Results for laboratoriumonderzoek translation from Dutch to Portuguese

laboratoriumonderzoek
testes laboratoriais

laboratoriumonderzoek:
monitorização laboratorial:

effecten op laboratoriumonderzoek
efeitos em testes laboratoriais

positieve resultaten van laboratoriumonderzoek
resultados positivos do exame laboratorial

- de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
- os resultados das análises laboratoriais,

d ) indien nodig , een laboratoriumonderzoek .
d) se necessário, exames laboratoriais;

- bloed in de ontlasting aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- sangue detectado nas fezes numa análise laboratorial

- bloed in de urine, aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- sangue detectado na urina em análises laboratoriais.

monsters moet nemen die nodig zijn voor het laboratoriumonderzoek;
efectuar todas as colheitas de amostras necessárias às análises laboratoriais;

21,21 eur per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven runderen en
21,21 eur, por amostra, no respeitante aos testes de laboratório em bovinos mortos; e

- hetzij op basis van een overeenkomstig bijlage xiii uitgevoerd laboratoriumonderzoek;
- na sequência de um exame laboratorial efectuado em conformidade com o anexo xiii;

17,70 eur per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven en geslachte schapen en geiten
17,70 eur, por amostra, no respeitante aos testes de laboratório em ovinos e caprinos mortos ou abatidos

- de aanwezigheid van mond- en klauwzeer officieel werd vastgesteld na laboratoriumonderzoek;
- tenham sido oficialmente verificada a presença de febre aftosa na sequência de um exame laboratorial;

periodiek moet laboratoriumonderzoek van de nier- en leverfunctie (inclusief virologisch onderzoek) plaatsvinden.
deve ser efectuada periodicamente uma avaliação laboratorial da função renal e hepática (incluindo testes virológicos).

de leverziekte moet periodiek door middel van laboratoriumonderzoek worden gecontroleerd (zie rubriek 4.2).
devem realizar- se testes laboratoriais para avaliar a sua doença hepática a intervalos periódicos (ver secção 4. 2).

eventuele door hem noodzakelijk geachte of in de communautaire regelgeving vervatte laboratoriumonderzoeken;
eventuais análises laboratoriais que se considere necessário levar a cabo ou previstas na regulamentação comunitária;