Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij staan er kritisch tegenover dat de overheid stimulansen biedt in de vorm van belastingverlichting, zoals vermeld in paragraaf 9, eerste liggend streepje, van het verslag.
temos uma posição crítica em relação aos estímulos do estado sob a forma de incentivos fiscais, como se recomenda no primeiro travessão do nº 9 do relatório.
5.4.3. bij een in de rugleuning ingebouwde hoofdsteun, vóór het goedkeuringsnummer, het nummer van dit reglement, de letter "r" en een liggend streepje.
5.4.3. no caso de um apoio de cabeça incorporado no encosto do banco, o número de homologação deve ser precedido do número do presente regulamento, da letra "r" e de um travessão.
14.4.2 het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter "r", een liggend streepje en het goedkeuringsnummer, rechts van de in punt 14.4.1 bedoelde cirkel;
14.4.2. o número do presente regulamento, seguido da letra "r", de um travessão e do número de homologação, à direita do círculo previsto no ponto 14.4.1.
het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter „r”, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer, rechts van de in punt 4.1.4.1 genoemde cirkel.
o número do presente regulamento, seguido da letra «r», de um travessão e do número de homologação, à direita do círculo previsto no ponto 4.1.4.1.
4.1.4.2. het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter "r", een liggend streepje en het goedkeuringsnummer, rechts van de in punt 4.1.4.1 genoemde cirkel.
4.1.4.2. o número do presente regulamento, seguido da letra "r", de um travessão e do número de homologação, à direita do círculo previsto no ponto 4.1.4.1.