From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memo
memorando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
memo/05/33.
memo/05/33.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
memo's-map:
pasta de memorandos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb een memo aan de heer mandelson gestuurd.
enviei um memorando ao comissário mandelson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ook de commissie was van dit memo op de hoogte.
esse memorando interno foi também conhecido na comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
selecteer de map waar u uw memo's op de pda wilt opslaan
seleccione a pasta onde deseja guardar os memorandos do seu pda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[111] persbericht memo 05/63 van 24.2.2005.
[111] comunicado de imprensa memo 05/63 de 24.2.2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zoals ik het begrijp heeft dit zogenaamde verhaal betrekking op een memo van 21 mei 2002.
tanto quanto sei, esta suposta notícia relaciona-se com um memorando de 21 de maio de 2002.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de interne memo van de auditor én de moderniseringsplannen tonen aan dat haar kritiek wel degelijk hout snijdt.
andreasen. tanto o memorando interno do auditor como os planos de modernização demonstram que a sua crítica é realmente correcta e precisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
emissies van internationale vluchten worden eenvoudigweg afgedaan als een “memo item”.
as emissões provenientes dos voos internacionais são apenas tratadas como rubrica pro memoria .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
memo?. txt zal memo1.txt en memo9.txt selecteren maar niet memo99.txt.
o memorando?. txt irá seleccionar o memorando1. txt e o memorando9. txt mas não o memorando99. txt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie wil er allereerst op wijzen dat de vraag van de heer smith gebaseerd is op een intern memo van de internationale organisatie voor atoomenergie, dat helaas is uitgelekt.
em primeiro lugar, a comissão gostaria de assinalar que a pergunta do senhor deputado smith se baseia num memorando interno da agência internacional da energia atómica que, infelizmente, se tornou amplamente conhecido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[66] memo 05/16 omvat een uitgebreid overzicht van de toezeggingen en een gedetailleerde beschrijving van de rechtenpakketten.
[66] o documento memo 05/16 contém um resumo exaustivo dos compromissos e uma descrição pormenorizada dos pacotes de direitos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het is opmerkenswaardig dat de raad en de lidstaten met het aannemen van deze consideransen in feite een memo aan zichzelf hebben geschreven over de vraag hoe de volgende programma's moeten worden beheerd.
convirá ressalvar que, ao adoptarem estes considerandos, o conselho e os estados-membros estão, efectivamente, a redigir um memorando a si próprios sobre como dirigir e executar os próximos programas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: