Results for micrometer translation from Dutch to Portuguese

micrometer
micrómetro

micrometer (eenheid)
micrómetro

de gemeten mmad van de aërosoldruppeltjes was 2,1 micrometer.
o mmad medido das gotículas de aerossol era de 2, 1 micrómetros.

micrometer;micrometers;µm;umamount in units (real)
micrómetro; micrómetros; µm; umamount in units (real)

de cellen en wafers hebben een dikte van niet meer dan 400 micrometer.
as células e bolachas (wafers) têm uma espessura não superior a 400 micrómetros.

de gemeten mmad (mass median aerodynamic diameter) van het aërosoldruppeltje was 2,6 micrometer.
o mmad medido das gotículas de aerossol era de 2, 6 micrómetros.

ze hebben een diameter van enkele nanometer en een lengte van diverse micrometer of zelfs nog veel meer [11].
têm um diâmetro de alguns nanómetros e um comprimento também muito superior a diversos mícrons [11].

desalniettemin moet de oplossing tijdens de toediening gefilterd worden met een in-lijn filter met een nominale poriegrootte van 0,2 micrometer of 0,22 micrometer.
no entanto, durante a administração, a solução deve ser filtrada através de um filtro de linha de 0, 2 micrómetros ou 0, 22 micrómetros de porosidade.

de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zakken van kunststof bestaande uit ten minste 20 % polyethyleen met een dikte van niet meer dan 100 micrometer uit maleisië en thailand wordt hierbij beëindigd.
É encerrado o processo anti-subvenções relativo às importações de determinados sacos de plástico de quaisquer dimensões com, pelo menos, 20 % de polietileno e uma espessura não superior a 100 micrómetros, originários da malásia e da tailândia.

iedere ml bevat maximaal 6,4 x 109 perflutren-bevattende lipide bolletjes met een gemiddelde diameter van 1,1-2,5 micrometer.
cada ml contém, no máximo, 6, 4 x 109 microsferas lipídicas contendo perflutreno com diâmetro médio no intervalo de 1, 1- 2, 5 micrómetros.

tegenwoordig is de micro-elektronica in staat om afzonderlijke componenten te maken met een afmeting van circa 0,1 micrometer, ofwel 100 nanometer [5].
até à data, a tecnologia microelectrónica está em condições de realizar componentes individuais com dimensões de cerca de 0,1 micrómetro, ou seja, 100 nanómetros [5]

voor de in de eerste alinea bedoelde metingen wordt alleen rekening gehouden met vezels die langer zijn dan 5 micrometer, een breedte hebben van minder dan 3 micrometer en een lengte/breedteverhouding van meer dan 3/1.
para a medição referida no primeiro parágrafo, serão tidas em conta apenas as fibras que apresentem um comprimento superior a 5 micrómetros e uma largura inferior a 3 micrómetros e cuja relação comprimento/largura seja superior a 3: 1.

tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk
instrumentos de desenho, de traçado ou de cálculo (por exemplo: máquinas de desenhar, pantógrafos, transferidores, estojos de desenho geométrico, réguas de cálculo e discos de cálculo); instrumentos de medida de distâncias de uso manual (por exemplo: metros, micrómetros, paquímetros e calibres), não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo