Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
openstaande takencomment
itens por- fazer pendentescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wijd openstaande tuba eustachii
trompa de eustáquio distendida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overzichtsinstellingen voor openstaande takencomment
configuração do resumo dos itens por- fazer pendentescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
u hebt geen openstaande uitnodigingen.
não tem nenhum convite aberto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blijven de openstaande schulden.
subsiste o problema das grandes dívidas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
openstaande vastleggingen uit voorgaande jaren.
autorizações a liquidar de anos anteriores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) pagamentos stabex pendentes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
openstaande takenthe to-do is due today
itens por- fazer pendentesthe to- do is due today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
janela de configuração dos itens por- fazer pendentes@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken ( af .
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( af .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- alle openstaande onderdelen van het actieplan interne markt;
- todos os elementos pendentes do plano de acção do mercado interno;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
15.5) openstaande speciale middelen voor de democratische republiek congo
15.5) fundos especiais rd congo pendentes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in deze visie zou het probleem opgelost kunnen worden door de betalingskredieten fors te verhogen, zodat voor alle openstaande betalingsverplichtingen betalingen kunnen worden gedaan.
desde logo, a solução implicaria um aumento importante das dotações para pagamento para pagar todas as autorizações em atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
openstaande stabex-betalingen -15.4 ---62,46 -310,14 ---372,60 -430,17 -
pagamentos pendentes stabex -15.4 ---62,46 -310,14 ---372,60 -430,17 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
openstaande invorderingsopdrachten per 01/01/05 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_
ordens de cobrança pendentes em 01.01.2005 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: