Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een agentschap kan ook meer ruchtbaarheid en zichtbaarheid aan het opleidingsproject geven.
tal agência contribuiria também para dar ao projecto de formação um perfil e uma visibilidade elevados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de totale subsidiabele kosten van het opleidingsproject bedragen 33,84 miljoen eur.
os custos elegíveis totais do projecto de formação elevam-se a 33,84 milhões de euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e) de kosten van diensten inzake advisering met betrekking tot het opleidingsproject.
e) custos de serviços de consultoria relacionados com o projecto de formação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- de deelnemer aan het opleidingsproject is geen actief bemanningslid, maar is overtallig, en
- o participante no projecto de formação não é um membro activo da tripulação, mas supranumerário, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e) de kosten van diensten inzake begeleiding en advisering met betrekking tot het opleidingsproject;
e) custos de serviços de consultoria e orientação relacionados com o projecto de formação;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
om de financiering van dit opleidingsproject te ondersteunen, wil portugal een subsidie van 3552423 eur aan auto europa toekennen.
portugal propõe-se conceder à auto europa um subsídio de 3552423 euros para ajudar a financiar o projecto de formação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zo heeft de commissie in madagaskar een opleidingsproject opgezet dat zowel op projectontwikkelaars is gericht als op hun werknemers.
em madagáscar, por exemplo, a comissão europeia estabeleceu um projecto de formação que se dirige tanto aos promotores como aos seus empregados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
d) de afschrijving van werktuigen en uitrusting, in de mate waarin deze uitsluitend voor het opleidingsproject worden gebruikt;
d) amortização dos instrumentos e equipamentos, na medida em que forem exclusivamente utilizados no projecto de formação em causa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de totale in aanmerking komende kosten van het opleidingsproject (met specifieke en algemene opleiding) belopen 33,84 miljoen eur.
o total dos custos elegíveis do projecto de formação (incluindo a formação específica e geral) ascende a 33,84 milhões de euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie merkt op dat de voorgenomen steun in deze zaak 5,338 miljoen eur bedraagt, dat de steun aan één enkele onderneming wordt uitgekeerd, en dat het opleidingsproject één enkel project is.
de commissie merkt op dat de voorgenomen steun in deze zaak 5,338 miljoen eur bedraagt, dat de steun aan één enkele onderneming wordt uitgekeerd, en dat het opleidingsproject één enkel project is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[2] de maximale steunintensiteit stemt overeen met de steunintensiteiten voor specifieke opleiding en algemene opleidingsprojecten voor kmo's die zijn vermeld in de richtsnoeren voor opleidingssteun.
[2] a intensidade máxima do auxílo respeitará as intensidades de auxílio aplicáveis a projectos de formação específica e geral destinados às pme estabelecidas nas orientações dos auxílios à formação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: