Results for overgangsfase translation from Dutch to Portuguese

mijn vraag betreft de overgangsfase.
a questão é a transição.

we zijn al lang niet meer in een overgangsfase.
não estamos em nenhum período transitório!!!

olaf heeft een moeilijke overgangsfase achter de rug.
o olaf tem atrás de si um difícil período de transição.

mandaat van het gezondheidsbeveiligingscomité tijdens de overgangsfase tot 2008 5
mandato do comité de segurança da saúde na fase de transição até 2008 6

rol van het gezondheidsbeveiligingscomitÉ tijdens de overgangsfase (2006-2008)
funÇÃo do comitÉ de seguranÇa da saÚde na fase de transiÇÃo (2006-2008)

indonesië zit midden in een overgangsfase naar een democratisch systeem.
a indonésia encontra-se em pleno processo de transição para um sistema democrático.

rol van het gezondheidsbeveiligingscomité tijdens de overgangsfase (2006-2008) 5
função do comité de segurança da saúde na fase de transição (2006-2008) 5

uitvoering van eerdere europese ontwikkelingsfondsen (eof's) en overgangsfase
execução dos fed precedentes e fase de transição

deze taak is bijzonder belangrijk om de overgangsfase in goede omstandigheden te doen verlopen.
este papel é especialmente importante para que a fase de transição decorra em boas condições.

een optimist zou wellicht zeggen dat het gbvb na amsterdam in een overgangsfase zit.
um optimista diria que, no pós-amesterdão, a pesc está em transição.

die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen in de overgangsfase.
esses estabelecimentos devem, portanto, ser suprimidos da lista de estabelecimentos em situação de transição.

in een overgangsfase moeten alle bestaande afspraken en praktijken door iedereen worden gerespecteerd.
nesta perspectiva, acho que, numa fase de transição, todos deveriam continuar a respeitar todos os acordos e práticas existentes.

de invoering van de euro mag de consumenten in de overgangsfase niets kosten en geen kosten veroorzaken.
a introdução do euro não deverá onerar os consumidores na fase de transição.

4.3.1 per 1 mei 2004 zijn er tien landen toegetreden, waarvan er zich acht in een overgangsfase bevinden.
4.3.1 em 1 de maio de 2004, 10 novos estados-membros aderiram à ce, 8 dos quais são países em transição.