Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landbouw voor eigen gebruik is niet gebaseerd op prijsberekeningen, maar op de hoop dat het het komende seizoen zal regenen.
a agricultura de subsistência não se baseia em considerações de preços, baseia se na esperança de que chova na estação seguinte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voorbeelden van impliciete correcties zijn kwantiteit-prijsberekeningen en schattingen voor de vraagzijde waarbij van enquêtes bij kopers van goederen en diensten gebruik wordt gemaakt.
os cálculos quantidade-preço e as estimativas provenientes do lado da procura, que recorrem a inquéritos junto de consumidores de bens e serviços, são exemplos de ajustamentos implícitos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) de prijs of de wijze van prijsberekening, alsmede de voorwaarden waarop de goederen worden geleverd of de diensten worden verricht;
b) ao preço ou ao seu modo de estabelecimento, e às condições de fornecimento dos bens ou da prestação dos serviços;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: