From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de programmeringsperiode 2007-2013
o perÍodo de programaÇÃo de 2007-2013
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de nieuwe programmeringsperiode is moeilijk.
o novo período de programação é difícil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
o período de programação terá início em 1 de janeiro de 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. acções estruturais: o período de programação de 2000-2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de commissie:
para o período de programação 2007-2013, a comissão deverá:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
veel middelen vloeien naar maatregelen uit de voorgaande programmeringsperiode
utilizaÇÃo elevada de fundos do perÍodo de programaÇÃo anterior
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
de evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
as avaliações devem ser levadas a cabo antes, durante e após o período de programação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
is er rekening gehouden met de resultaten van de voorgaande programmeringsperiode?
os resultados do período de programação anterior foram tidos em conta?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
een eerste belangrijke kans hiervoor is de komende programmeringsperiode voor de structuurfondsen.
a primeira oportunidade importante para se agir nesse sentido é o próximo período de programação dos fundos estruturais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[32] behalve aan het einde van het laatste jaar van een programmeringsperiode.
[32] excepto no final do último ano de um determinado período de programação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het succes van urban in de programmeringsperiode 1994-1999 staat buiten kijf.
o êxito do urban durante o período de programação 1994/ 1999 é incontestável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de onderhavige overdracht van vastleggingskredieten is al de derde tijdens de lopende programmeringsperiode.
a transferência agora em apreço das dotações para autorizações ao abrigo dos fundos estruturais já é a terceira no presente período do programa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wij beschikken ten aanzien van deze kwestie derhalve niet over gedetailleerde informatie voor deze programmeringsperiode.
fazem-nos, portanto, falta informações sobre estes assuntos relativamente ao referido período de programação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de lidstaten moeten ervoor zorgen dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
os estados-membros são responsáveis por assegurar que os sistemas funcionem eficazmente ao longo de todo o período do programa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
anders gezegd, financiële overeenkomsten worden terecht steeds aangegaan voor slechts een bepaalde programmeringsperiode.
ou dito de outra forma: os acordos financeiros são sempre estabelecidos apenas para um período de programação determinado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de in de bijlage opgenomen communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013 worden hierbij vastgesteld.
são adoptadas as orientações estratégicas comunitárias de desenvolvimento rural para o período de programação 2007-2013 constantes do anexo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
76-80 relevantie van de evaluatieaanbevelingen voor toekomstige programmeringsperioden
76-80 relevância das recomendações para avaliação dos períodos de programação seguintes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
