Results for roosterlijnen translation from Dutch to Portuguese

roosterlijnen tonen
mostrar a grelha

roosterlijnen worden ingetekend.
as linhas a direito formam um grelha de quadrados na área de desenho.

afstand roosterlijnen x-as
espaço da grelha no eixo dos x

kies een kleur voor de roosterlijnen.
escolha a cor das linhas da grelha.

voer de lijndikte in voor de roosterlijnen.
indique a largura das linhas da grelha.

in het plotgebied worden geen roosterlijnen ingetekend
não são desenhadas nenhumas linhas de grelhas na área de desenho

automatische afstand tussen roosterlijnen is afhankelijk van het zoomniveau; er is een vast aantal schaalstreepjes.
o espaço automático da grelha é independente da ampliação; terá um número fixo de traços.

hiermee wordt de verticale afstand bepaald tussen de roosterlijnen. zie afstand roosterlijnen y-ashier boven.
isto controla o espaço entre as linhas da grelha, na direcção vertical. veja a opção espaço da grelha no eixo dos x acima.

hiermee wordt de horizontale afstand bepaald tussen de roosterlijnen. wordt automatischgeselecteerd, dan zal & kmplot; zelf een afstand tussen de roosterlijnen bepalen van ongeveer twee centimeters, die ook getalsmatig goed uitkomt. bij de keus aangepast, kunt u zelf de horizontale afstand tussen de roosterlijnen invullen. deze waarde wordt daarna onafhankelijk van de zoom gebruikt. bijvoorbeeld, vult u de waarde 0,5 in, en het bereik is va 0 tot 8, dan worden er steeds 15 (tussenliggende) roosterlijnen getoond.
isto controla o espaço entre as linhas da grelha na direcção horizontal. se a opção automático estiver seleccionada, então o & kmplot; irá tentar encontrar um espaço de linhas da grelha com cerca de dois centímetros, o que também é razoável a nível numérico. se estiver seleccionada a opção personalizado, então poderá introduzir o espaçamento da grelha horizontal. este valor será usado de forma independente da ampliação. por exemplo, se for introduzido um valor igual a 0, 5, e se o intervalo em x for entre 0 e 8, então serão apresentadas 16 linhas na grelha.