Results for schadeloosstelling translation from Dutch to Portuguese

dan de schadeloosstelling.
há ainda a questão das compensações.

schadeloosstelling van slachtoffers?
a indemnização das vítimas?

schadeloosstelling van de verweerder
indemnização do requerido

schadeloosstelling bij overlijden of letsel
indemnização em caso de morte ou danos físicos

artikel 13 belastingen en schadeloosstelling 1 .
artigo 13.o tributação e indemnização 1 .

a) de schadeloosstelling van de veehouders voor
a) de indemnização aos proprietários:

onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders.
a indemnização rápida e adequada dos criadores.

verergering van een beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaatsvindt
agravamento de uma doença profissional indemnizada

berekening van de maximale in aanmerking komende schadeloosstelling per dier
cálculo da indemnização máxima a tomar em consideração por animal

voor schadeloosstelling zouden we nu alle communautaire middelen moeten mobiliseren.
teríamos de mobilizar todos os recursos comunitários para obter uma compensação.

– een regeling voor voorlopige schadeloosstelling ingeval van wettelijke-aansprakelijkheidsverzekeringen;
- um regime de indemnização provisório em caso de seguros de responsabilidade civil;

d) schadeloosstellingen voor niet-verplichte doding;
d) as indemnizações resultantes dos abates, com excepção dos de carácter obrigatório;