Results for spek translation from Dutch to Portuguese

spek
toucinho

c ) 0,5 ton voor spek .
c) 0,5 tonelada para o toucinho.

e-mail: spek@ukmin.lt
e-mail: spek@ukmin.lt

spek (ander dan doorregen spek) en vet
toucinho sem partes magras

delen van buiken worden hier slechts ingedeeld indien zij het zwoerd en het spek bevatten.
os pedaços de barrigas classificam-se nesta subposição deste que se apresentem com o courato e o toucinho.

met de eurostat-zaak nog vers in het geheugen is dat niets anders dan de kat op het spek binden.
com o caso eurostat ainda fresco na memória de todos, é o mesmo que pôr o lobo a guardar o rebanho!

men moet de kat niet op het spek binden, want het gebruik van synthetische drugs verlaagt de drempel voor het gebruik van hard drugs.
não se deve dar o dedo mindinho ao diabo, porque o uso de drogas sintéticas facilita a entrada no uso de drogas ainda mais duras.

opgesloten in een kamp binnen zichtafstand van de poort naar de overkant, daarop is het nederlandse gezegde van toepassing: de kat op het spek binden!
estar encerrado num campo, com porta de acesso ao outro lado à vista, é o mesmo que" atar o gato ao toucinho", como se diz nos países baixos.