From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een passend middel kan een technisch dossier van de fabrikant zijn of een testverslag van een erkende organisatie.
um meio adequado pode ser um dossier técnico do fabricante ou um relatório de ensaio de um organismo aprovado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie wordt geacht een passend middel te zijn.
um meio adequado pode ser um dossier técnico do fabricante ou um relatório de ensaio de um organismo aprovado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
zij aanvaarden elk ander passend bewijsmiddel, zoals een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie.
aceitarão qualquer outro meio de prova adequado, como um dossier técnico do fabricante ou um relatório de ensaio de um organismo aprovado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de aanbestedende diensten kunnen aangeven dat de van een milieukeur voorziene producten of diensten geacht worden te voldoen aan de technische specificaties die omschreven zijn in het bestek; zij dienen elk ander passend bewijsmiddel te aanvaarden, zoals een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie.
as entidades adjudicantes podem indicar que se presume que os produtos ou serviços munidos do rótulo ecológico satisfazem as especificações técnicas definidas no caderno de encargos; devem aceitar qualquer outro meio de prova adequado, como um dossier técnico do fabricante ou um relatório de ensaio de um organismo aprovado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die verwijzing heeft de vorm van een lijst van de test- en studieverslagen waarin worden vermeld: de titel, de auteur(s), de datum van het studie- of testverslag en de publicatiedatum, de voor de test of studie gehanteerde normen, de naam van de houder van de toelating en, in voorkomend geval, de aanspraken die de houder of kennisgever maakt op gegevensbescherming.
essa referência assumirá a forma de uma lista de relatórios de estudos e ensaios, que integrará o título, os autores e a data do relatório do estudo ou ensaio e de publicação do mesmo, a norma seguida no estudo ou ensaio, o nome do detentor e, se for o caso, a alegação do detentor ou transmitente em matéria de protecção de dados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: