Results for topconferentie translation from Dutch to Portuguese

topconferentie
cimeira

de topconferentie.
o conselho europeu.

topconferentie te visby
cimeira de visby

topconferentie eu/rusland in helsinki
cimeira ue/ rússia em helsínquia

er wordt immers nóg een topconferentie gehouden.
É para isso que deve servir a cimeira.

topconferentie" planeet aarde" van de ungass
cimeira « planeta terra » da ungass

in mei komt er met beide landen een topconferentie.
em maio realizaremos cimeiras com aqueles dois países.

i-5 topconferentie eu-latijns-amerika/caraïben
i-5 cimeira ue-amÉrica latina/caraÍbas

over het algemeen waren de verwachtingen van deze topconferentie hoog gespannen.
de um modo geral havia grandes expectativas em relação a esta sessão extraordinária.

daarom zal de topconferentie in johannesburg wel resultaten op moeten leveren.
joanesburgo tem forçosamente de produzir resultados.

lissabon was echter niet de eerste topconferentie waar over werkgelegenheid werd gediscussieerd.
no entanto, a cimeira de lisboa não foi a primeira cimeira na qual foi debatida a temática do" emprego".

tijdens de topconferentie van cardiff zullen verschillende vraagstukken aan de orde komen.
na cimeira de cardiff abordar-se-á um determinado número de questões.

dit is onlangs nog op de topconferentie van hampton court door de europese raad onderstreept.
isto mesmo foi recentemente sublinhado pelo conselho europeu na cimeira de hampton court.

naarmate de topconferentie naderde werden de doelstellingen van het voorzitterschap bescheidener en vager.
À medida que a cimeira de barcelona se aproximava, os objectivos da presidência iam-se tornando mais modestos e mais vagos.

de fao heeft hetzelfde plan, maar haar recente topconferentie heeft geen belangrijke resultaten opgeleverd.
É esse também o objectivo da fao, cuja recente cimeira parece não ter tido um impacto muito significativo.

in mei vindt er in wenen een topconferentie plaats tussen de eu en latijns-amerika.
em maio, terá lugar em viena uma cimeira entre a ue e a américa latina.

ten tweede: het parlement dient uitgebreid betrokken te worden bij de voorbereidingen van de speciale topconferentie.
em segundo lugar, o parlamento precisa de ter uma participação mais abrangente nos preparativos para a cimeira da primavera.

wij lijden allen aan' topconferentitis', een aandoening waarbij vóór elke topconferentie buitensporig hooggespannen verwachtingen de kop opsteken.
sofremos todos de' cimeirite?, uma situação em que, antes de cada cimeira, eclodem expectativas extremamente dilatadas.