Results for veiligheidssysteem translation from Dutch to Portuguese

- veiligheidssysteem (temperatuurbeheersing, diefstalbeveiliging),
- o sistema de segurança aplicado (controlo da temperatura e medidas contra roubos),

het veiligheidssysteem en de hervorming ervan
o sistema de segurança e a sua reforma

de processen tot hervorming van het veiligheidssysteem moeten:
os processos de reforma do sector de segurança deveriam:

verpakking voorgevulde spuit (glas) met een automatisch veiligheidssysteem
seringa pré- cheia (vidro) com um sistema de segurança automático

voorgevulde spuit (glas) 0,3 ml met een handmatig veiligheidssysteem
seringa pré- cheia (vidro) com 0, 3 ml um sistema de segurança manual

voorgevulde spuit, 0,4 ml (glas) met een automatisch veiligheidssysteem
seringa pré- cheia (vidro) com 0, 4 ml um sistema de segurança automático

het is immers eenvoudiger om over één veiligheidssysteem te waken dan over vijftien.
com efeito, é mais fácil controlar um sistema de segurança do que quinze.

ten eerste, de snelheid waarmee dat nieuwe veiligheidssysteem van start moet gaan.
o primeiro é a celeridade com que o novo sistema de segurança deverá entrar em funcionamento.

c) een adequaat veiligheidssysteem om te voorkomen dat de bijproducten onvoldoende worden verhit, en
c) um sistema de segurança adequado para evitar um aquecimento insuficiente; e

wij hebben in europa een deugdelijk veiligheidssysteem nodig, een echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
necessitamos na europa de um sistema de segurança desenvolvido, de uma política externa e de segurança que seja verdadeiramente comum.

de verplichte open vermelding moet een onderdeel van een veelomvattend veiligheidssysteem voor de productie van voedermiddelen worden.
a declaração aberta obrigatória tem de fazer parte de um sistema de segurança alargado aquando da produção de alimentos para animais.

als er een europese markt komt voor het spoor, dan moet er uiteraard ook een europees veiligheidssysteem zijn.
se for instituído um mercado europeu de serviços de transporte ferroviário, terá de haver também, naturalmente, um sistema de segurança europeu.

laat de europeanen toch eindelijk de intra-europese conflicten behandelen en zelf hun eigen veiligheidssysteem opstellen.
deixem finalmente os europeus gerir os conflitos intra-europeus e edificar, eles próprios, o seu sistema de segurança.

a) toepassing van veiligheidssystemen voor het luchtverkeer, waaronder het cns/atm-systeem ("communication, navigation and surveillance/air trafic management");
a) a implementar sistemas de segurança da navegação aérea, incluindo o sistema de comunicações, navegação e controlo/gestão de tráfego aéreo (communications, navigation and surveillance/air traffic management, cns/atm);