Results for vervreemding translation from Dutch to Portuguese

vervreemding
saída do património

vervreemding van exploitatiemiddelen
alienação dos activos de exploração

vervreemding -(473054,00) -
alienações -(473054,00) -

de vervreemding neemt toe.
o afastamento aumenta.

fusie of vervreemding van ondernemingen
fusão ou alienação de empresa

vervreemding en buitengebruikstelling -0,00 -0,00 -
cessões e diminuições -0,00 -0,00 -

vervreemding _bar_ (473054,00) _bar_
alienações _bar_ (473054,00) _bar_

e) aard van de transactie (bijvoorbeeld verwerving of vervreemding);
e) natureza da operação (por exemplo, aquisição ou venda);

b ) een vervreemding ten gunste van de intermediair van de rekeninghouder ;
b ) uma transferência a favor do intermediário do titular da conta ;

- vervreemding van exploitatiemiddelen die van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
- alienação dos activos de exploração se, dada a sua natureza, se destinarem ao transporte marítimo.

- vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
- alienação dos activos de exploração que, dada a sua natureza, não se destinem ao transporte marítimo.

f) vervreemding van exploitatiemiddelen die niet van nature voor het zeevervoer bestemd zijn.
f) alienação dos activos de exploração se, dada a sua natureza, não se destinarem ao transporte marítimo.

het in lid 1 bedoelde verbod geldt voor elke verwerving of vervreemding van financiële instrumenten .
a proibição estabelecida no nº 1 aplica-se a qualquer aquisição ou cessão de instrumentos financeiros .

bedoelde investering kan echter eventueel vervangen worden binnen de drie maanden na vervreemding ervan.
no entanto, esse investimento pode, eventualmente, ser substituído no prazo de três meses em caso de venda deste último.

vervreemding _bar_ 0,00 _bar_ - 18211797,85 _bar_ - 5493049,90 _bar_ - 47248494,30 _bar_ -1591914,10 _bar_ 0,00 _bar_ _bar_ - 72545256,15 _bar_
alienações _bar_ 0,00 _bar_ - 18211797,85 _bar_ - 5493049,90 _bar_ - 47248494,30 _bar_ -1591914,10 _bar_ 0,00 _bar_ _bar_ - 72545256,15 _bar_