Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinds de opening van het kamp zijn er talloze zelfmoordpogingen geweest.
desde que abriu, este centro de detenção tem sido palco de numerosas tentativas de suicídio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- ernstige depressie - suïcidale ideatie - niet fatale zelfmoordpogingen - agressief gedrag - paranoïde reacties - manische reacties
- depressão grave - ideação de suicídio - tentativas de suicídio não fatais - comportamento agressivo - reacções de paranóia - reacções maníacas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psychische stoornissen depressie, psychotische symptomen en zelden zelfmoordpogingen en zelfmoord zijn gemeld bij met isotretinoïne behandelde patiënten (zie rubriek 4.8 “ bijwerkingen”).
perturbações do foro psiquiátrico foram notificados casos de depressão, sintomas psicóticos e, raramente, tentativas de suicídio e suicídio, em doentes tratados com isotretinoína (ver secção 4. 8 “ efeitos indesejáveis ”).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelfmoordpoging
tentativa de suicídio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.