Results for zonnebloempitten translation from Dutch to Portuguese

zonnebloempitten
sementes de girassol

zonnebloempitten, ook indien gebroken:
sementes de girassol, mesmo trituradas:

zonnebloempitten, ook indien gebroken, bestemd voor zaaidoeleinden
sementes de girassol, mesmo trituradas, destinadas a sementeira

120600 _bar_ zonnebloempitten, ook indien gebroken _bar_
120600 _bar_ sementes de girassol, mesmo trituradas _bar_

b) uiterlijk op 31 augustus voor de in lid 1 bedoelde zonnebloempitten.
b) o mais tardar em 31 de agosto, no caso das sementes de girassol referidas no n.o 1.

het is derhalve dienstig om voor deze graansoort dezelfde termijn toe te staan als voor zonnebloempitten.
É conveniente, pois, prever para esta cultura o mesmo prazo que para as sementes de girassol.

b) uiterlijk op 31 augustus voor de in lid 1 bedoelde maïs en zonnebloempitten.".
b) o mais tardar em 31 de agosto, no caso do milho e das sementes de girassol referidas no n.o 1.".

12060010 _bar_ zonnebloempitten, ook indien gebroken, bestemd voor zaaidoeleinden _bar_
12060010 _bar_ sementes de girassol, mesmo trituradas, destinadas a sementeira _bar_

voorts dient nader te worden bepaald welke zonnebloemzaadrassen als rassen voor de teelt van zonnebloempitten voor menselijke consumptie moeten worden beschouwd.
É necessário especificar as variedades de sementes de girassol destinadas a consumo directo;

b) 100 kg zonnebloempitten van gn-code 12060091 of 12060099 wordt geacht 56 kg bijproducten op te leveren;
b) 100 kg de sementes de girassol dos códigos nc 12060091 ou 12060099 equivalem a 56 kg de subprodutos;

12060099 _bar_ andere tot deze onderverdeling behoren onder meer zonnebloempitten die gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van spijsolie.
12060099 _bar_ outras incluem-se nesta subposição, por exemplo, as sementes de girassol que se destinam à produção de óleo para alimentação humana.

b) 100 kg zonnebloempitten van gn-code 1206 00 91 of 1206 00 99 wordt geacht gelijk te staan met 56 kg bijproducten;
b) 100 kg de sementes de girassol do código nc 1206 00 91 ou do código nc 1206 00 99 equivalem a 56 kg de subprodutos;

b) 100 kg zonnebloempitten van gn-code 1206 00 91 of gn-code 1206 00 99 wordt gelijkgesteld met 56 kg bijproducten;
b) 100 kg de sementes de girassol do código nc 1206 00 91 ou do código nc 1206 00 99 equivalem a 56 kg de subprodutos;

oliehoudende zaden 0,05* lijnzaad pinda's papaverzaad sesamzaad zonnebloempitten kool- en raapzaad sojabonen mosterdzaad katoenzaad andere 5.
sementes oleaginosas 0,05* sementes de linho amendoins sementes de papoila sementes de sésamo sementes de girassol (com casca) sementes de girassol (sem casca) sementes de colza soja mostarda sementes de algodão outros 5.

spanje wordt gemachtigd om de douanerechten op zonnebloempitten, andere dan voor zaaidoeleinden, van gn-code 1206 00 90, bij invoer uit derde landen volledig te schorsen.
em relação às sementes de girassol, não destinadas a sementeira, do código nc 1206 00 90, a espanha é autorizada a proceder à suspensão total dos direitos aplicáveis à importação em proveniência de países terceiros.

in totaal werden tien monsters van producten, waaronder zonnebloempitten, hazelnoten, pinda's en amandelen, onderzocht met gc-methode en 1784.
no total, 10 amostras compreendendo sementes de girassol, avelãs, amendoins e amêndoas foram analisadas segundo o método gc en 1784.

verordening (eeg) nr. 3657/91 van de commissie van 16 december 1991 houdende machtiging van spanje om de douanerechten bij invoer van zonnebloempitten uit derde landen volledig te schorsen
regulamento (cee) no 3657/91 da comissÃo de 16 de dezembro de 1991 que autoriza a espanha a suprimir totalmente os direitos aduaneiros aplicáveis à importação de sementes de girassol provenientes de países terceiros

oliehoudende zaden 0,01* 0,1* 0,05* lijnzaad pinda's papaverzaad sesamzaad zonnebloempitten kool- en raapzaad sojabonen mosterdzaad katoenzaad andere 5.
sementes oleaginosas 0,01* 0,1* 0,05* sementes de linho amendoins sementes de papoila sementes de sésamo sementes de girassol sementes de colza soja mostarda sementes de algodão outros 5.