Results for afweerreactie translation from Dutch to Romanian

door deze binding wordt de natuurlijke afweerreactie van het lichaam onderdrukt die idd
această activitate inhibă răspunsul natural imun al dic

protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg.
protopic modifică răspunsul imun anormal, reducând inflamaţia şi mâncărimea pielii.

- u moet uw arts voor de vaccinatie inlichten indien u een verminderde afweerreactie hebt
- trebuie să- i spuneţi medicului dumneavoastră înainte de vaccinare dacă aveţi un răspuns

azathioprine (wordt gebruikt voor het verminderen van de afweerreactie van het lichaam)
azatioprină (utilizată pentru reducerea răspunsului imunitar)

dit wil zeggen dat de werkzame stoffen zijn gekoppeld aan aluminiumverbindingen om een betere afweerreactie op te wekken.
acest lucru înseamnă că substanţele active sunt fixate pe compuşi de

• het is altijd mogelijk dat iemand die leukoscan toegediend heeft gekregen een ernstige allergische afweerreactie vertoont.
• este posibil sa aveti reactii alergice grave la leukoscan.

porcilis pesti bevat een antigeen – e2 (een stof die een afweerreactie oproept) tegen kvp.
porcilis pesti conţine un antigen – e2 (o substanţă care stimulează o reacţie imunitară) la fpc.

advagraf wordt gebruikt om deze afweerreactie van uw lichaam te beïnvloeden zodat het nieuwe, getransplanteerde orgaan door uw lichaam kan worden geaccepteerd.
advagraf este utilizat în scopul de a controla răspunsul imun, permiţând oraganismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

voor het geval een afweerreactie plaatsvindt, moeten daarom de geijkte voorzieningen voor onmiddellijke cardiopulmonale reanimatie aanwezig zijn, te bedienen door deskundig personeel.
in cazul aparitiei unei reactii adverse trebuie sa fie accesibile facilitati adecvate de resuscitare cardiopulmonare si personal pregatit pentru interventie imediata.

men denkt dat dit gebeurt omdat de immuunrespons (afweerreactie) van het lichaam verbetert en het lichaam helpt om deze infecties te bestrijden.
se crede că aceste simptome sunt din cauza creşterii răspunsului imun al organismului, dând posibilitate organismului să lupte împotriva infecţiilor.

het vaccin wordt bovendien “ geadsorbeerd” (bevestigd) aan een aluminiumverbinding voor een betere immuunrespons (afweerreactie).
acest lucru ajută la protejarea împotriva bolii respective.

het is vooral belangrijk uw arts of apotheker in te lichten als u geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende stoffen bevatten, omdat deze stoffen en adenuric elkaars werking kunnen beïnvloeden, en uw arts mogelijk noodzakelijke maatregelen zal willen overwegen: • mercaptopurine (wordt gebruikt voor de behandeling van kanker) • azathioprine (wordt gebruikt voor het verminderen van de afweerreactie van het lichaam) • theofylline (wordt gebruikt voor de behandeling van astma) • warfarine (wordt gebruikt voor het verdunnen van uw bloed als u een hartaandoening hebt).
este important în special să- i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi medicamente care conţin oricare dintre următoarele substanţe, deoarece acestea pot interacţiona cu adenuric, iar medicul dumneavoastră ar putea dori să analizeze măsurile necesare: • mercaptopurină (utilizată pentru tratamentul cancerului) • azatioprină (utilizată pentru reducerea răspunsului imunitar) • teofilină (utilizată pentru tratamentul astmului bronşic) • warfarină (utilizată pentru subţierea sângelui, dacă aveţi o boală de inimă)