Results for amusement translation from Dutch to Romanian

amusement
divertisment

kunst, amusement en recreatie
arte, divertisment Și activitĂȚi recreative

creatieve activiteiten, kunst en amusement afd.
activități creative, artistice și de divertisment

in liberale democratieën die persvrijheid waarborgen, verstrekken de media informatie, voorlichting en amusement.
În democrațiile liberale care garantează libertatea presei, rolul mass-media este de a informa, educa și recrea.

productie van films en video- en televisieprogramma’s, met uitzondering van amusement afd.
producția de filme artistice, de programe video și de televiziune, alte activități recreative

in liberale democratieën die persvrijheid waarborgen, bestaat de rol van de media eruit om informatie, voorlichting en amusement te verstrekken.
În democrațiile liberale care garantează libertatea presei, rolul mass-media este de a informa, de a educa și de a recrea.

dit gedeelte moet geleidelijk, aan de hand van passende criteria, worden bereikt, rekening houdend met de verantwoordelijkheid van de omroeporganisatie jegens haar publiek inzake voorlichting, vorming, cultuur en amusement.
această proporție, având în vedere responsabilitățile de ordin informațional, educațional, cultural și de divertisment ale stației de emisie către publicul său, ar trebui atinsă progresiv, pe baza unor criterii adecvate.

overwegende dat er voor de consument gevaar ontstaat door het toegenomen gebruik van ontvlambare stoffen in plaats van chloorfluorkoolstofverbindingen (cfk's) in aërosols; dat dergelijke gevaren bijzonder acuut zijn wanneer aërosols worden gebruikt voor amusements- en decoratiedoeleinden;
întrucât riscurile pentru consumatori sunt determinate de creşterea folosirii în generatoarele de aerosoli a unor substanţe inflamabile, în locul clorofluorocarburilor (cfc); întrucât astfel de riscuri sunt mai mari în cazul generatoarelor de aerosoli destinate agrementului şi celor cu scopuri decorative;