Results for belastingbehandeling translation from Dutch to Romanian

exemplaar 3 vergezelt de goederen en wordt aan de leverancier teruggezonden met een ontvangstbewijs waarop ook de verdere belastingbehandeling van de goederen in de lid-staat van bestemming wordt aangegeven en dat door de ontvanger wordt afgegeven indien de leverancier het in het bijzonder voor teruggavedoeleinden nodig heeft.
copia trei trebuie să însoţească bunurile şi se înapoiază furnizorului cu o chitanţă de primire care indică de asemenea tratamentul fiscal ulterior al bunurilor în statul membru al destinatar dacă furnizorul o cere în special în scopul rambursării. această copie se ataşează oricărei eventuale cereri de rambursare aşa cum s-a stabilit în art.

overwegende dat in dat verband ervoor zorg dient te worden gedragen dat de belastingbehandeling van de leveringen van goederen en diensten betreffende onder een regeling inzake douane-entrepot geplaatste goederen ook kan worden toegepast op de handelingen die worden verricht met betrekking tot goederen die onder een andere entrepotregeling vallen dan die inzake douane-entrepot;
întrucât, în acest context, este necesar să se asigure că tratamentul fiscal aplicat livrării de bunuri şi furnizării de servicii legate de anumite produse care pot fi plasate în regim de antrepozit vamal, poate fi aplicat, de asemenea, aceloraşi operaţii legate de bunuri plasate în regim de antrepozit, altele decât cele de antrepozit vamal;