Results for beschadigen translation from Dutch to Romanian

beschadigen
a strica

niet beschadigen, breken of kauwen.
a nu se sfărâma, rupe sau mesteca.

dit kan de automatische naaldbeschermer beschadigen.
nu apucaţi seringa preumplută de piston sau de capacul acului, deoarece aceasta ar putea deteriora dispozitivul.

ciprofloxacine bayer kan de lever beschadigen.
ciprofloxacină bayer poate produce leziuni la nivelul ficatului.

ms veroorzaakt ontstekingen in de hersenen die de zenuwcellen beschadigen.
sm determină inflamare la nivelul creierului care deteriorează celulele nervoase.

niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
nu udaţi, spălaţi sau lubrefiaţi stiloul injector (pen- ul), deoarece se poate defecta.

het bestand %1 is binair. opslaan zal het bestand beschadigen.
fișierul% 1 este binar. la salvare va fi distrus.

neem altijd een reserve pen mee mocht u uw pen verliezen of beschadigen.
trebuie să purtaţi întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector (pen) de rezervă, în caz că primul se pierde sau se strică.

gebruik geen schaar, omdat u daarmee per ongeluk de pleister kunt beschadigen.
nu utilizaţi foarfece, pentru a nu deteriora, din greşeală, plasturele.

een ema-analyse van de meest recente necd-gegevens (2) beschadigen.
„directiva privind stabilirea pragurilor naţionale de emisie” (necd)

beschadiging van de tubuluscellen van de nieren
deteriorarea celulelor tubulare ale rinichilor