Results for bestandeel translation from Dutch to Romanian

gehalte aan werkzaam bestandeel
declararea substanŢei( lor) active

- overgevoeligheid voor het actieve bestandeel of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1)
6. 1),

_ wordt het bedrag van elk der voor de berekening van de belasting in aanmerking genomen bestandelen , met uitzondering van de op de bezoldiging van de belastingplichtige ingehouden bijdragen voor pensioenen en sociale voorzieningen , voor de toepassing van deze verordening berekend door deze aanpassingscoëfficiënt toe te passen op het bedrag van het betrokken bestanddeel , zoals dat is berekend voordat enige aanpassingscoëfficiënt op de bezoldiging werd toegepast ;
* în vederea aplicării prezentului regulament, valoarea fiecăruia dintre elementele incluse în calcularea impozitului, cu excepţia deducerilor pentru fondul de pensii şi alocaţiile pentru pensionare sau pentru asigurări sociale făcute din remuneraţia persoanelor supuse impozitării, se obţine prin aplicarea factorului corectiv valorii acestui element, valoare calculată înainte de aplicarea oricărui factor corectiv la remuneraţia obţinută;