Results for betalingsopdrachten translation from Dutch to Romanian

betalingsopdrachten verstrekken
a ordonanța cheltuieli

verstrekking van betalingsopdrachten
ordonanțare a cheltuielilor

e) overdracht van verantwoordelijkheid voor betalingsopdrachten
(e) transferul de responsabilitate pentru ordinele de plată

verplichte vermeldingen en toezending van de betalingsopdrachten aan de rekenplichtige
detaliile obligatorii pe ordinele de plată şi transmiterea către contabilul-şef

bevoegdheid tot het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
competenţele în domeniul angajării şi lichidării cheltuielilor

onverminderd artikel 18 bis worden de betalingsopdrachten voor voorafgaand visum naar de financieel controleur gezonden.
fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 18a, ordinele de plată se trimit spre aprobare prealabilă controlorului financiar.

onverminderd artikel 17 mogen geen betalingsverplichtingen worden aangegaan, noch betalingsopdrachten worden verstrekt die de toegestane kredieten te boven gaan.
fără a aduce atingere art. 17, nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanţată în plus faţă de creditele deja ordonanţate.

onverminderd artikel 22, mogen geen betalingsverplichtingen worden aangegaan noch betalingsopdrachten worden verstrekt die de toegestane kredieten te boven gaan.";
nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanţată peste alocările autorizate, fără a aduce atingere art. 22";

28. in artikel 33 wordt het woord "betalingsstuk" vervangen door "betalingsopdracht";
28. la art. 33, termenul "titlu" se înlocuieşte cu "ordin";