Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de naald voor intramusculaire injectie is bijgeleverd.
acul pentru injecţie intramusculară este furnizat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er worden geen naalden met het product bijgeleverd.
produsul este distribuit fără ace.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alcoholdoekjes, injectiespuiten en naalden worden niet bijgeleverd.
Ţineţi cont că tampoanele cu alcool, seringile şi acele nu sunt incluse în ambalaj.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- 2 reinigingsdoekjes (niet in de verpakking bijgeleverd).
- două tampoane pentru dezinfectare (nu sunt furnizate în ambalaj)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
119 tekst van de herinneringsstickers (bijgeleverd in de verpakking)
118 textul etichetei de atenŢionare (inclus în pachet)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
volg nauwkeurig de instructies zoals bijgeleverd bij de reco-pen.
vă rugăm urmăriţi instrucţiunile de utilitare care sunt livrate cu reco- pen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ook wordt een veiligheidszegel bijgeleverd om de set opnieuw te sluiten.
o etichetă de siguranţă pentru resigilarea setului este de asemenea pusă la dispoziţie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
een doseerspuit en een kunststof inlegdop voor op de fles worden bijgeleverd.
În cutie sunt incluse o seringă dozatoare pentru administrare orală şi un adaptor din plastic pentru flacon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de orale doseerspuit wordt bijgeleverd om nauwkeurig de voorgeschreven hoeveelheid te kunnen afmeten.
pentru acurateţea măsurării dozelor prescrise de soluţie orală este furnizată o seringă dozatoare pentru administrare orală.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
0,25 mm x 8 mm) voor subcutane injectie (niet in de verpakking bijgeleverd).
exemplu o seringă de 1 ml) şi acul pentru injectare (0, 25 mm x 8 mm) pentru injectare subcutanată (nu este furnizat în ambalaj).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na reconstitutie wordt de oplossing door de steriele filternaald in de steriele wegwerpinjectiespuit (beide bijgeleverd) opgetrokken.
după reconstituire, soluţia va fi aspirată cu acul cu filtru steril în seringa sterilă de utilizare unică (ambele furnizate).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na reconstitutie met het bijgeleverde oplosmiddel bedraagt de concentratie cetrorelix 0,25 mg/ml.
după reconstituire cu solventul furnizat, concentraţia de cetrorelix este de 0, 25 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: