Results for bijhouden translation from Dutch to Romanian

bijhouden tot
păstrează până la

accustatus bijhouden
monitorizează starea bateriei

bijhouden van dossiers
păstrarea dosarelor

filter acties bijhouden
loghează acțiunile de filtrare

2. een register bijhouden:
2. ţin o evidenţă pentru:

tv-programma's bijhouden
monitorizați programe tv

het bijhouden van een register
păstrarea înregistrărilor adecvate

het bijhouden van taak starten
pornește cronometrul pentru sarcina

gezondheidsdossiers aanleggen en bijhouden .................................................................................................. 112
păstrarea fișelor medicale ............................................................................................................................................ 112

het bijhouden van een administratie van:
păstrarea de registre care conțin:

stopt het bijhouden van alle taken
oprește temporizarea procesului selectat

1.2. gezondheidsdossiers aanleggen en bijhouden
supravegherea sănătății include întocmirea de fișe medicale individuale (în conformitatea cu legislațiile și/sau practicile naționale), care:

bijhouden van lijsten van blootgestelde werknemers
lista lucrătorilor expuşi

- een systeem voor het bijhouden van de onderzoekresultaten.
* un sistem de înregistrare a rezultatelor studiilor.

periode van bijhouden van (historische) informatie;
perioada de păstrare a informațiilor (istorice).

filter acties bijhouden in het gespecificeerde log bestand.
loghează acțiunile de filtrare către fișierul specificat de log.

algemene en overgangsbepalingen voor het bijhouden van de registers;
dispoziții generale și tranzitorii privind ținerea registrelor;

b) een register van de uitgevoerde activiteiten bijhouden, en
(b) ţin evidenţa operaţiunilor pe care le efectuează şi

hulpmiddel voor het bijhouden van de menstruatiecyclus en het voorspellen van vruchtbaarheidsperiodes
utilitar pentru urmărirea ciclului menstrual și prezicerea perioadelor fertile

het opstellen en bijhouden van het in artikel 104 bedoelde register;
întocmirea și menținerea registrului menționat la articolul 104;