Results for bioscoop translation from Dutch to Romanian

bioscoop
cinema

mensen kijken ook veeleer thuis naar egyptische € films dan in de bioscoop.
aceasta cuprinde toate domeniile, de la arte, la libertăţi civile, de la festivaluri de muzică, la dezbateri academice.

de festivals werden voornamelijk gehouden op het terrein van de oudemijnmidden in de stad, alsmede in de plaatselijke bioscoop.
un site web a fost conceput pentru festival, iar evenimentul a fost mediatizat prin posturile locale de televiziune și de radio.

het betekent ook dat je geen vrienden uitnodigt om te komen eten, dat je niet naar de bioscoop gaat en je kinderen geen boek of verfdoos cadeau doet.
astfel, în polonia, venitul lunar al persoanelor confruntate cu sărăcia este mai mic de 200 de euro.

een lidstaat mag televisieomroepen ertoe verplichten om een percentage van hun bedrijfsinkomsten te besteden aan de voornanciering van europese bioscoop- en televisielms.
un stat membru poate solicita operatorilor de televiziune să aloce o parte a veniturilor lor din exploatare pentru finanţarea de filme cinematografice și de televiziune europene.

er komt een auditorium met ongeveer 1000 plaatsen, een museum, tentoonstellings- en vergaderzalen, een bioscoop en een panoramisch restaurant.
ansamblul va găzdui o sală de spectacole de aproximativ 1 000 de locuri, un muzeu, săli de expoziţie şi de conferinţe, un cinematograf şi un restaurant panoramic.

het project heeft uiteindelijk geleid tot de renovatie van de voormalige bioscoop en de verbouwing van een aantal ruimten, waaronder een keuken in een van de gebouwen op het landgoed van het kasteel.
acestea au inclus interpretarea unor piese de teatru pentru copiii de grădiniă și de școală primară, reuniuni de planicare a unor excursii în japonia, sua și cecenia, concerte școlare, proiectarea regulată de lme pentru grădinia și școlile primare locale, și proiecţii lunare organizate de cluburile de lm.

dit artikel belet staten niet radio-omroep-, en bioscoop- of televisieondernemingen te onderwerpen aan een systeem van vergunningen.
prezentul articol nu împiedică statele să supună s o ci e t ă ţ i le de radiodifuziune, de cinematografie sau de televiziune unui regim de autorizare.

a) de promotie, door het verlenen van financiële steun, van de ontwikkeling van productieprojecten die door zelfstandige met name kleine en middelgrote ondernemingen worden aangeboden en voor de internationale en europese markt zijn bestemd (dramaproducties voor bioscoop of televisie, documentaire films, animatiefilms voor televisie of bioscoop, werken die het audiovisuele en filmerfgoed ontsluiten);
(a) să promoveze, prin acordarea de sprijin financiar, dezvoltarea proiectelor de producţie (artă dramatică pentru cinema sau televiziune, documentare, filme de animaţie pentru cinema sau televiziune, producţii care exploatează patrimoniul cinematografic şi audiovizual) propuse de întreprinderi independente, în special de cele mici şi mijlocii, care sunt destinate pieţelor europene şi internaţionale;