Results for brucellose translation from Dutch to Romanian

Dutch

Translate

brucellose

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

brucellose

Romanian

bruceloză

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

varkens-brucellose

Romanian

bruceloză porcină

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brucellose bij schapen

Romanian

bruceloză ovină

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brucellose (brucella abortus) (brl)

Romanian

bruceloza (brucella abortus) (brl)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1 . wat brucellose bij runderen betreft :

Romanian

1. în cazul brucelozei bovine:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

i) 42 dagen in geval van brucellose,

Romanian

(i) patruzeci şi două de zile în cazul brucelozei;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

technische voorschriften betreffende brucellose , tuberculose en leukose

Romanian

dispoziţii tehnice speciale aplicabile în cazul brucelozei, tuberculozei şi leucozei

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b ) therapeutische behandeling van brucellose wordt verboden ;

Romanian

(b) orice tratament terapeutic al brucelozei este interzis;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brucellose is een besmettelijke veeziekte met aanzienlijke economische gevolgen.

Romanian

bruceloza este o boală contagioasă a animalelor de fermă cu un impact economic semni-cativ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- een test die de afwezigheid van antilichamen tegen brucellose moet aantonen.

Romanian

- unui test care să demonstreze absenţa anticorpilor brucelozei.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het representatieve aantal op brucellose te testen dieren omvat per bedrijf:

Romanian

pentru fiecare exploatație, numărul reprezentativ de animale care trebuie testate privind prezența brucelozei constă în:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het beste middel tegen brucellose bij de mens is de bestrijding van de besmetting bij dieren.

Romanian

cea mai ecientă modalitate de prevenire a brucelozei umane este controlarea infeciei la animale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

Romanian

de instituire a unei acţiuni a comunităţii în vederea eradicării brucelozei, tuberculozei şi leucozei la bovine

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de uitroeiing van brucellose wordt bemoeilijkt doordat in het wild levende dieren het infectiereservoir van de ziekte zijn.

Romanian

rezervorul de boală prezent la animalele sălbatice complică eforturile de eradicare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waarvoor geen beperkende maatregelen gelden krachtens de nationale wetgeving met betrekking tot de uitroeiing van tuberculose en brucellose, en

Romanian

nerestricționate în temeiul legislației naționale cu privire la eradicarea tuberculozei și a brucelozei; și

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld ter voltooiing van de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.

Romanian

se instituie o acţiune a comunităţii în vederea finalizării eradicării brucelozei, tuberculozei şi leucozei la bovine.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de in lid 1 genoemde maatregelen worden pas opgeheven wanneer het vermoeden of het bestaan van brucellose in het betrokken beslag officieel is weerlegd .

Romanian

dispoziţiile la care se face referire la alineatul (1) rămân valabile până la infirmarea oficială a prezenţei brucelozei sau a suspiciunii de bruceloză în efectiv.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a ) van het vermoeden en het bestaan van brucellose verplicht en onmiddellijk kennis wordt gegeven aan de bevoegde autoriteit ;

Romanian

(a) prezenţa brucelozei şi suspiciunea de bruceloză se notifică în mod obligatoriu şi imediat autorităţii competente;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- deze regelingen uitsluitend gelden voor het handelsverkeer tussen lidstaten of regio's van lidstaten met dezelfde gezondheidsstatus ten aanzien van tuberculose of brucellose,

Romanian

- aceste aranjamente să fie limitate la comerţul între statele membre sau regiuni ale statelor membre având acelaşi statut sanitar în ceea ce priveşte tuberculoza sau bruceloza,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- dat runderen waarbij het bestaan van brucellose officieel is bevestigd en runderen die door deze dieren besmet kunnen zijn , binnen het beslag worden afgezonderd ;

Romanian

- animalele la care prezenţa brucelozei a fost confirmată în mod oficial şi animalele care ar fi putut să fie infectate de acestea sunt izolate în cadrul efectivului,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,874,694,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK