Results for certificeringsprocedures translation from Dutch to Romanian

certificeringsprocedures
proceduri de certificare

voor veiligheidscomponenten gelden de certificeringsprocedures die ingevolge de leden 2, 3 en 4 op machines van toepassing zijn.
componentele de securitate sunt supuse procedurilor de certificare aplicabile echipamentelor tehnice, în conformitate cu alineatele (2), (3) şi (4).

uiterlijk vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudigingen van de certificeringsprocedures voor.
după cel mult cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, comisia prezintă o evaluare detaliată a simplificărilor procedurilor de certificare introduse.

bedrijfstakken enbedrijven in de eu kunnen een beroep doen op de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringenvolgens welke voorschriften, normen, test- en certificeringsprocedures in derde landen geen onnodigehindernissen mogen vormen.
industriile şi întreprinderile ue se pot baza pe prevederile acordului privindobstacolele tehnice în calea comerţului (otc/tbt) pentru a veghea ca reglementările, normele şi procedurile de certificare ale ţărilor terţe să nu creeze obstacole inutile.

in verband met de productiepraktijken en de certificeringsprocedures moet het model van het veterinair certificaat voor eendagskuikens in deel 2 van bijlage i worden gewijzigd, zonder afbreuk te doen aan de naleving van de vereiste veterinaire voorschriften.
pentru a ține seama de practicile de producție și de procedurile de certificare, garantând totodată respectarea în continuare a condițiilor de sănătate animală necesare, modelul de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi din partea 2 a anexei i ar trebui modificat.

overwegende dat de commissie is gevraagd te erkennen dat de erkenning die overeenkomstig de in één van de volgende benaderingen voor de erkenning van certificeringsinstanties op het gebied van milieubeheersystemen vastgestelde criteria is verleend, zal garanderen dat de overeenkomstig die eisen en richtsnoeren erkende certificeringsinstanties in het kader van hun erkenning de juiste certificeringsprocedures zullen gebruiken:
întrucât comisiei i s-a cerut să recunoască faptul că acreditarea conform criteriilor prevăzute în oricare dintre următoarele abordări ale acreditării de către organele de certificare din domeniul sistemelor de management ecologic garantează aplicarea procedurilor de certificare corespunzătoare de către organele de certificare, acţionând în domeniul acreditării lor şi care au fost acreditate conform următoarelor cerinţe şi linii directoare:

2. richtsnoeren voor de erkenning van certificeringsinstanties voor milieubeheersystemen (ems) en certificeringsprocedures voor ems - in september 1996 door de duitse federale ministeries van milieu, natuurbehoud en nucleaire veiligheid en van economische zaken uitgevaardigd en krachtens artikel 21 van de duitse wet inzake milieubeheer- en milieuauditsystemen (umweltauditgesetz) goedgekeurd door het milieuverificatiecomité;
2. linii directoare pentru acreditarea organelor de certificare pentru sistemele de management ecologic (sme) şi procedurile de certificare pentru sme - emise în septembrie 1996 de către ministerele federale germane de mediu, de conservare a naturii şi de securitate nucleară, precum şi de economie şi aprobate de către comitetul de verificare a mediului în temeiul art. 21 din actul german emas (umweltauditgesetz);