Results for controleresultaten translation from Dutch to Romanian

controleresultaten en -methodes
rezultatele și modalitățile de control:

f) de controleresultaten in de voorgaande jaren.
(f) rezultatele controalelor efectuate în cursul anilor precedenţi.

d) de controleresultaten in de voorgaande jaren;
(d) rezultatele controalelor efectuate în cursul anilor precedenţi;

de controleresultaten en de toegepaste sancties worden in de database vermeld.
rezultatele controalelor şi sancţiunile aplicate sunt consemnate în baza de date.

de in lid 1 bedoelde risicoanalyse wordt geëvalueerd in het licht van de controleresultaten en andere relevante informatie.
analiza de risc menționată la alineatul (1) se examinează luându-se în considerare rezultatele controalelor și alte informații relevante.

intensiveren van de betrekkingen met de gecontroleerden om meer inzicht te krijgen in het controleproces en tot een bredere aanvaarding van de controleresultaten te komen
intensificarea relaţiilor cu entităţile auditate pentru a contribui la o mai bună înţelegere a procesului de audit și pentru a permite acceptarea pe o scară mai largă a rezultatelor de audit

de controleresultaten moeten met de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat worden besproken voordat er een eindverslag wordt opgesteld en verspreid.
rezultatele controalelor efectuate trebuie examinate împreună cu autoritatea competentă a statului membru în cauză, înaintea redactării şi difuzării unui raport final.

in artikel 15, lid 3, van verordening (eg) nr. 1276/2008 bedoelde controleresultaten
constatări ale controalelor menționate la articolul 15 alineatul (3) din regulamentul (ce) nr. 1276/2008

overwegende dat het, met het oog op een rationele hantering van de controleresultaten, dienstig is de gegevens volgens met de deelgebieden van de veterinaire wetgeving overeenstemmende sectoren te ordenen;
întrucât, pentru a stabili o abordare raţională a rezultatelor controalelor, informaţiile trebuie să fie prezentate pentru fiecare sector de activitate acoperit de legislaţia veterinară;

b) de parameter waarop het besluit omtrent de afwijking betrekking heeft, voorgaande relevante controleresultaten die met deze parameter verband houden en de maximaal toelaatbare waarde ingevolge het besluit omtrent de afwijking;
(b) parametrul în cauză, rezultatele pertinente ale controalelor anterioare şi valoarea maximă permisă în temeiul derogării;

in artikel 15, lid 1, onder a), van verordening (eg) nr. 1276/2008 bedoelde controleresultaten
constatări ale controalelor menționate la articolul 15 alineatul (1) litera (a) din regulamentul (ce) nr. 1276/2008

4. als de commissie dit in het licht van de controleresultaten nodig acht, beziet zij de situatie in het kader van het permanent veterinair comité als bedoeld in artikel 23, lid 1, onder c).
(4) comisia examinează, atunci când consideră necesar, situaţia în cadrul comitetului veterinar permanent menţionat în art. 23 alin.

de commissie stelt de lid-staten is kennis van het controleresultaat.
comisia informează statele membre cu privire la rezultatul controalelor efectuate.