Results for darmobstructie translation from Dutch to Romanian

dunne darmobstructie
ocluzie intestinală

darmobstructie, pancreatitis
obstrucţie intestinală, pancreatită

hypofosfatemie of darmobstructie.
hipofosfatemie sau obstrucţie intestinală.

darmobstructie, pancreatitis, gezwollen lippen, cheilitis
disfagie, gastrită, incontinenţă fecală, fecalom

zeldzame gevallen van ileus en darmobstructie zijn gemeld.
au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.

ileus/ darmobstructie, gastro-intestinale perforatie, diverticulitis
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat cu frecvenţă necunoscută:

het dient niet te worden gegeven in aanwezigheid van een darmobstructie.
nu trebuie administrat în caz de obstrucţie intestinală.

- wanneer u acute darmobstructie of een voorgeschiedenis van herhaalde constipatie heeft.
- dacă aveţi obstrucţie intestinală acută sau antecedente de constipaţie repetată.

• overgevoeligheid voor sevelamer of één van de hulpstoffen. • hypofosfatemie of darmobstructie.
• hipersensibilitate la sevelamer sau la oricare dintre excipienţi. • hipofosfatemie sau obstrucţie intestinală.

- darmobstructie, verhoogde concentratie van het enzym amylase in het bloed, terugstromen van
ocluzie intestinală, creşterea concentraţiei sanguine a amilazelor, refluxul conţinutului gastric în

- als u of uw arts weet dat u een darmobstructie heeft of dat uw darmen in een toestand zijn
într- o situaţie în care are nevoie de intervenţie chirurgicală imediată (diagnosticată de către medicul dumneavoastră)

in zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met renagel darmobstructie en ileus/ subileus waargenomen.
În cazuri foarte rare, la pacienţii care urmau tratament cu renagel, s- a observat producerea obstrucţiei intestinale şi a ileusului/ subileusului.

aangezien constipatie in zeer zeldzame gevallen van darmobstructie een voorafgaande klacht kan zijn, wordt u verzocht uw arts of apotheker te informeren.
deoarece constipaţia poate să reprezinte un simptom care apare înaintea cazurilor foarte rare de obstrucţie intestinală, vă rugăm să- l informaţi pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.

wanneer dit effect bij mensen optreedt, kan het de symptomen en signalen van overdosering met bepaalde geneesmiddelen, of aandoeningen zoals darmobstructie, het syndroom van reye en een hersentumor maskeren.
potenţialul invega de a influenţa modul de acţiune al altor medicamente nu se anticipează ca paliperidona să determine interacţiuni farmacocinetice importante cu medicamente care sunt metabolizate de izoenzimele citocromului p- 450.

renagel mag ook niet worden gebruikt bij mensen die lijden aan hypofosfatemie (laag fosfaatgehalte van het bloed) of een darmobstructie (een blokkade in het maagdarmkanaal).
renagel nu trebuie administrat nici pacienţilor cu hipofosfatemie (valori scăzute ale fosfatului din sânge) sau cu obstrucţie intestinală (blocaj în tubul digestiv).

de volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die renagel gebruiken: zeer vaak (doen zich waarschijnlijk bij meer dan 1 op 10 patiënten voor): misselijkheid, braken vaak (doen zich waarschijnlijk bij minder dan 1 op 10 patiënten en bij meer dan 1 op 100 patiënten voor): diarree, indigestie, buikpijn, constipatie, flatulentie. zeer zelden (doen zich waarschijnlijk bij minder dan 1 op 10.000 patiënten voor): darmobstructie.
frecvente (care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10 pacienţi şi la mai mult de 1 din 100 de pacienţi): diaree, indigestie, dureri abdominale, constipaţie, flatulenţă foarte rare (care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10000 de pacienţi): obstrucţie intestinală.