Results for dci translation from Dutch to Romanian

instrument voor ontwikkelingssamenwerking (dci)
instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (icd)

■het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (dci);
■instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (icd);

instrument voor ontwikkelingssamenwerking (dci)32,4%
instrument pentru asistenţa de preaderare (ipa)18,5%

instrument voor ontwikkelingssamenwerking (dci) — uitgaven voor administratief beheer
instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (icd) – cheltuieli de gestiune administrativă

samenwerking in centraal-azië en landen in het midden-oosten dci 20072008
cooperare în ţări din asia centrală și orientul mijlociu, instrumentul de cooperare pentru dezvoltare 2007-2008

erasmus mundus — onderdeel externe samenwerking, azië en latijns-amerika dci 2008
erasmus mundus, fereastra de cooperare externă asia–america latină, instrumentul de cooperare pentru dezvoltare 2008

bovendien zal de commissie, overeenkomstig haar verklaring over artikel 5 van verordening (eg) nr. 1905/2006 van het europees parlement en de raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (dci) (pb l 378 van 27.12.2006, blz. 41), zich ervoor inzetten om te waarborgen dat een benchmark van 20 % van de toegewezen steun in het kader van de landenprogramma’s, gedekt door het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (development cooperation instrument — dci), tegen 2009 toegewezen zal worden aan basisonderwijs en basisgezondheidszorg, door middel van begrotingssteun voor projecten en programma’s in verband met deze sectoren, met een gemiddelde over alle geografische gebieden en erkennend dat een bepaalde mate van flexibiliteit de norm moet zijn, bijvoorbeeld als het gaat om steun in uitzonderlijke gevallen.
În plus, în paralel cu declarația comisiei privind articolul 5 din regulamentul (ce) nr. 1905/2006 al parlamentului european și al consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare (jo l 378, 27.12.2006, p. 41), comisia va face eforturi pentru a garanta că 20 % din asistența alocată în cadrul programelor pentru țările care intră sub incidența icd vor fi alocate, până în 2009, educației primare și sănătății de bază, prin sprijinirea proiectelor, a programelor și a bugetelor din aceste sectoare, ținând seama de o medie a tuturor zonelor geografice și recunoscând că un anumit nivel de flexibilitate este normal, de exemplu, în cazurile în care se oferă o asistență excepțională.