Results for deze gat staat niet op step file translation from Dutch to Romanian

document staat niet op zichzelf
documentul nu este autonom

het werk van de boer staat niet op zichzelf.
agricultorii nu sunt singuri în această activitate.

de gevraagde pagina staat niet op deze server.
pagina cerută de dumneavoastră nu a fost găsită pe acest server.

staat niet op tegen mij, maar komt en geeft u aan mij over.
nu vă semeţiţi în faţa mea, ci către mine veniţi supuşi.”

en staat niet op tegen god, want ik kom met eene duidelijke macht tot u.
nu vă ridicaţi împotriva lui dumnezeu! eu vin la voi cu o împuternicire desluşită.

solidariteit staat niet op gespannen voet met globalisering, maar is juist het beste middel om deze ontwikkeling het hoofd te bieden.
pe parcursul acestei faze critice, europa trebuie să le demonstreze cetăţenilor săi acest tip de „solidaritate”.

koers voor %1 ontvangen (id %2), maar dit symbool staat niet op de lijst! de update wordt afgebroken.
s- a primit un preț pentru% 1 (id% 2), dar acest simbol nu este pe listă. anulează întreaga actualizare.

een werknemer die onderdaan is van een lid-staat mag op het grondgebied van andere lid-staten niet op grond van zijn nationaliteit anders worden behandeld dan de nationale werknemers wat betreft alle voorwaarden voor tewerkstelling en arbeid, met name op het gebied van beloning, ontslag, en, indien hij werkloos is geworden, wederinschakeling in het beroep of wedertewerkstelling.
lucrătorul resortisant al unui stat membru nu poate fi tratat diferit, pe teritoriul celorlalte state membre, faţă de lucrătorii naţionali, pe motive de naţionalitate, în ceea ce priveşte condiţiile de încadrare în muncă şi de muncă, în special cele privind remunerarea, concedierea şi, în cazul în care rămân fără un loc de muncă, reintegrarea profesională şi reangajarea.