Results for echtheidskenmerken translation from Dutch to Romanian

echtheidskenmerken
elemente de siguranŢĂ

extra echtheidskenmerken
elemente de siguranţă suplimentare

algemene en echtheidskenmerken
caracteristici generale i elemente de siguranţă

eurobankbiljetten bevatten enkele hightech echtheidskenmerken.
bancnotele euro prezintă anumite elemente de siguranţă ultramoderne.

kent u de echtheidskenmerken van nullde eurobankbiljetten?
cunoateţi elementele de siguranţă ale bancnotelor euro?

het nieuwe biljet bevat verbeterde echtheidskenmerken.
noua bancnotă va include elemente de siguranță optimizate.

het heeft enkele nieuwe en verbeterde echtheidskenmerken.
aceasta include unele elemente de siguranţă noi şi optimizate.

de meeste echtheidskenmerken op de zeven bankbiljetten zijn hetzelfde.
aproape toate elementele de siguranţă de pe fiecare dintre cele apte bancnote sunt identice.

"de zeer geavanceerde echtheidskenmerken ervan helpen ons geld te beschermen.
„elementele sale de ultimă generație ne ajută să ne protejăm moneda.

het publiek kan vertrouwen op de kwaliteit van de eurobankbiljetten en hun echtheidskenmerken.
publicul larg poate avea încredere în calitatea şi elementele de siguranţă ale bancnotelor euro.

het publiek kan derhalve vertrouwen op de kwaliteit van de eurobankbiljetten en hun echtheidskenmerken.
prin urmare, publicul poate avea încredere în calitatea şi elementele de siguranţă ale bancnotelor euro.

deze echtheidskenmerken zullen, zo is het plan, worden opgenomen in alle nieuwe bankbiljetten.
se preconizează includerea acestor elemente de siguranţă în toate bancnotele noi.

de echtheidskenmerken van de nieuwe serie zijn verbeterd, hetgeen de bankbiljetten nóg veiliger zal helpen maken.
elementele de siguranţă ale acesteia au fost optimizate, contribuind astfel la sporirea siguranţei bancnotelor.

het nieuwe bankbiljet van €20, met zijn innovatieve echtheidskenmerken, werd op 25 november 2015 gelanceerd.
noua bancnotă de 20 eur, dotată cu elemente de siguranță inovatoare, a fost lansată la data de 25 noiembrie 2015.

het nieuwe bankbiljet van €50, met zijn innovatieve echtheidskenmerken, zal op 4 april 2017 worden ingevoerd.
noua bancnotă de 50 eur, dotată cu elemente de siguranță inovatoare, va fi lansată la data de 4 aprilie 2017.

afbeelding en formaat herkend, maar één of meerdere door machine gecontroleerde echtheidskenmerken werden niet herkend of lagen duidelijk buiten tolerantie
imagine și format recunoscute, dar unul sau mai multe dintre elementele de stabilire a autenticității verificate de echipament nu este detectat de echipament sau se află în mod evident în afara marjei de toleranță

de spelers moeten vier van deze echtheidskenmerken ontdekken, en het aantal bankbiljetten dat op 31 december 2013 in omloop is in het eurogebied raden.
jucătorii trebuie să descopere patru dintre aceste elemente de siguranţă şi, de asemenea, să ghicească numărul bancnotelor euro aflate în circulaţie în zona euro la data de 31 decembrie 2013.

hoewel de echtheidskenmerken van de euro deze tot een van de best beveiligde munteenheden van de wereld maken, komt er toch een klein aantal vervalsingen in de circulatie terecht.
dei este una dintre cele mai protejate monede din lume graţie elementelor de siguranţă, un număr redus de falsuri este totui pus în circulaţie.

afbeelding en formaat herkend, maar niet alle door machine gecontroleerde echtheidskenmerken werden herkend vanwege kwaliteits- en/of tolerantieafwijkingen.
imagine și format recunoscute, dar nu toate elementele de stabilire a autenticității verificate de echipament sunt recunoscute din cauza abaterilor de la calitate și/sau de la marja de toleranță.

bij de productie van de eurobankbiljetten wordt gebruik gemaakt van geavanceerde druktechnologie, en de biljetten bevatten enkele hightech echtheidskenmerken. dit maakt het gemakkelijk ze van vervalsingen te onderscheiden.
pentru producerea bancnotelor euro se folosete o tehnologie de imprimare elaborată, care include câteva elemente de siguranţă ultramoderne ce facilitează diferenţierea bancnotelor autentice de cele false.