Results for extremiteiten translation from Dutch to Romanian

pijn aan de extremiteiten
Îngroşarea

- zwelling van de extremiteiten
- umflarea extremităţilor

plaatselijke blootstelling van extremiteiten
expunere localizată la nivelul membrelor

artralgie, pijn in de extremiteiten
artralgie, dureri de extremităţi

elektrische stromen in extremiteiten;
curenți induși în membre;

rugpijn, pijn in de extremiteiten soms:
prurit, erupţie cutanată, fragilitate cutanată, decolorare cutanată,, ulcere

myalgie, artralgie, pijn in de extremiteiten
durere la nivelul articulaţiilor,

skeletspierstelsel en bindweefselaandoeningen: artralgie, pijn in de extremiteiten
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv: artralgie, dureri la nivelul extremităţilor

pijn van extremiteiten, lage temperatuur en verkleuring zijn gemeld.
au fost raportate, la nivelul extremitătilor, dureri,, scăderea temperaturii şi modificari de culoare a tegumentelor.

myalgie, artralgie, pijnlijke extremiteiten, osteoporose, gestegen serumcreatinefosfokinase
mialgii, artralgii, dureri în extremităţi, osteoporoză, creşterea creatinfosfokinazei serice

bij pediatrische patiënten: stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie
la adulţi: rigiditatea extremităţilor, artralgii, mialgii la sugari, copii şi adolescenţi: rigiditatea extremităţilor, artralgie, mialgie

bij volwassenen: stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie soms:
mai puţin frecvente:

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen soms: pijn in de extremiteiten, spierkrampen, gewrichtszwelling.
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv mai puţin frecvente: extremităţi dureroase, crampe musculare, tumefacţie articulară.

rugpijn, spieratrofie, musculoskeletale pijn, myalgie, myositis, pijn in de extremiteiten, tendinitis
dureri de spate, atrofie musculară, dureri musculo- scheletice, mialgie, miozită, dureri în extremităţi, tendinită insuficienţă renală †, nefrită interstiţială, nefrolitază,

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen spierzwakte myalgie artralgie rugpijn pijn in extremiteiten (ledematen)
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv slăbiciune musculară mialgie artralgie dureri de spate dureri la nivelul extremităţilor

rugpijn, spierkrampen, myalgie, arthralgie, pijn in de extremiteiten nierpijn, pollakiurie erectiele dysfunctie
tulburări ale aparatului genital şi sânului

vaak spierkramp, nekpijn, myalgie2, artralgie, pijn in de extremiteiten, rugpijn, spierstijfheid, skeletspierstijfheid
crampe musculare, durere cervicală, mialgie2, frecvente artralgie, dureri la nivelul extremităţilor, dureri de spate, rigiditate musculară, rigiditate musculo- scheletică

deze werden consequent aangetroffen ter hoogte van de extremiteiten (handen, voeten, oren en staart).
acestea au apărut în mod constant la extremităţi (mâini, picioare, urechi şi coadă).

plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
s- a observat eritem cutanat localizat al extremităţilor (la nivelul palmelor şi plantelor) cu edem, urmat de descuamare.

bij volwassen patiënten komen bijwerkingen gerelateerd aan vochtretentie, zoals perifeer oedeem, stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie en paresthesie, vaak voor.
la pacienţii adulţi reacţiile adverse legate de retenţia de lichide cum sunt: edemul periferic, rigiditatea extremităţilor, artralgiile, mialgiile şi paresteziile, sunt frecvente.