Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filamentgarens van elastomeer, n.o.v.k.
fire din filamente din elastomeri, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verven van kunstmatige filamentgarens (excl. naaigarens)
vopsirea firelor de filamente sintetice discontinue (excl. ața de cusut)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrukken van weefsels van kunstmatige filamentgarens en stapelvezels
imprimarea țesăturilor din fire de filamente artificiale sau de fibre artificiale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.60.23: andere kunstmatige filamentgarens, eendraads
cpa 20.60.23: alte fire din filamente artificiale, simple
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
getwijnde of gekabelde synthetische filamentgarens n.o.v.k.
fire din filamente sintetice, răsucite sau cablate (excl. ața de cusut) n.p.v.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 20.60.13: andere synthetische filamentgarens, eendraads:
cpa 20.60.13: alte fire din filamente sintetice, simple
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.31: weefsels van synthetische of van kunstmatige filamentgarens
cpa 13.20.31: Țesături din fire de filamente sintetice și din fire de filamente artificiale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
filamentgarens van viscoserayon, met een hoge sterktegraad, n.o.v.k.
fire filamentare de mare tenacitate din rayon vâscoză, n.p.v.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
weefsels van kunstmatige filamentgarens, andere dan die met een hoge sterktegraad van viscoserayon
Țesături din fire de filamente artificiale (excl. cele obținute din fire de mare tenacitate)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetische of kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), o.v.k.
fire din filamente sintetice sau artificiale (cu excepția aței de cusut), d.v.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
afwerken van weefsels van kunstmatige filamentgarens en stapelvezels (excl. bleken, verven, bedrukken)
alte finisări ale țesăturilor din fire de filamente artificiale sau de fibre artificiale (excl. albirea, vopsirea, imprimarea)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de benaming "zijde" mag niet worden gebruikt ter aanduiding van de speciale vorm of opmaak van de textielvezels als filamentgarens.
utilizarea denumirii "mătase" este interzisă pentru a indica forma sau prezentarea particulară a firului conţinut de fibrele textile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garens van synthetische of van kunstmatige filamenten, getwijnd of gekabeld (andere dan naaigarens en garens met een hoge sterktegraad van polyamiden, van polyesters of van viscoserayon), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein; synthetische of kunstmatige filamentgarens, andere dan naaigarens, opgemaakt voor de verkoop in het klein
fire din filamente sintetice sau artificiale, răsucite sau cablate (altele decât ața de cusut, fire de mare tenacitate din poliamide, poliesteri sau filamente de viscoză), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul; fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decât ața de cusut) condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: