Results for financieringsbesluit translation from Dutch to Romanian

financieringsbesluit
decizia de finanţare

elke uitgavenvaststelling moet voorafgegaan worden door een financieringsbesluit.
orice angajare a unei cheltuieli se face în temeiul unei decizii de finanțare.

2. elke uitgavenvaststelling moet voorafgegaan worden door een financieringsbesluit.
(2) angajarea unei cheltuieli trebuie precedată de o decizie de finanţare.

de administratieve kredieten kunnen worden uitgevoerd zonder voorafgaand financieringsbesluit.
creditele administrative pot fi executate fără o decizie prealabilă de finanțare.

1. de globale vastlegging wordt verricht op grond van een financieringsbesluit.
(1) un angajament global se constituie în temeiul unei decizii de finanţare.

dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het financieel reglement.
prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din regulamentul financiar.

die informatie wordt niet later dan één week vóór de goedkeuring van het financieringsbesluit beschikbaar gesteld.
această informaţie este comunicată cu cel mult o săptămână înainte de adoptarea deciziei de finanţare,

dit besluit vormt een financieringsbesluit voor de uitgaven bedoeld in de door de lidstaten ingediende medefinancieringsverzoeken.
prezenta decizie constituie o decizie de finanțare pentru cheltuielile prevăzute în cererile de cofinanțare prezentate de statele membre.

de commissie stelt het financieringsbesluit vast binnen een termijn die passend is gezien de aard van het project.
comisia ia decizia de finanţare într-un termen corespunzător caracteristicilor proiectului.

het financieringsbesluit stelt de essentiële elementen vast van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.
decizia de finanţare determină elementele esenţiale ale unei acţiuni care implică cheltuieli bugetare.

op basis van dit overleg verzoekt de bank de commissie een financieringsbesluit vast te stellen voor de verstrekking van de rentesubsidie voor het betreffende project.
pe baza acestei consultări, banca cere comisiei să ia o decizie de finanţare pentru acordarea unei bonificaţii de dobândă la proiectul respectiv.

3. op basis van dit overleg verzoekt de bank de commissie een financieringsbesluit te nemen voor toekenning van de rentesubsidie voor het betrokken project.
(3) pe baza consultării respective, banca cere comisiei să adopte o decizie de finanţare pentru a acorda subvenţia pe rata dobânzii pentru proiectul în cauză.

dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van verordening (eu, euratom) nr. 966/2012.
prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din regulamentul (ue, euratom) nr. 966/2012.

1. de financieringsbesluiten met betrekking tot de in de onderhavige verordening bedoelde projecten en maatregelen worden volgens de in artikel 5 bedoelde procedure vastgesteld.
(1) deciziile de finanţare privind proiectele şi operaţiunile reglementate de prezentul regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 5.