Results for gewas translation from Dutch to Romanian

bt-gewas
cultură cu rezistență la insecte

droogtetolerant gewas
cultură rezistentă la secetă

gewas * minimumafstand *
cultura distanţe minime

een volgend gewas;
culturilor ulterioare;

het gewas is vrij van
cultura este liberă de:

het betreffende gewas, of
culturii în cauză sau

-het betreffende gewas, of
― culturii în cauzăsau

- een volgend gewas; o)
― culturilor ulterioare.

voorwaarden waaraan het gewas moet voldoen
condiŢii pe care trebuie sĂ le ÎndeplineascĂ cultura

zaaien of planten van het te beschermen gewas,
însămânțarea sau plantarea culturii de protejat;

- zaaien of planten van het te beschermen gewas,
― însămânţarea sau plantarea culturii de protejat,

2. de vergunning moet worden verleend voordat het gewas wordt ingezaaid.
(2) autorizaţia se acordă înainte de însămânţare.

door oogstverzekeringen betaalde vergoedingen die niet aan een specifiek gewas kunnen worden toegerekend
compensare prin asigurarea recoltei care nu poate fi alocată unor culturi specifice

omgeploegd gras wordt op alle bodemtypes onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte;
pajiștile arate sunt înlocuite imediat de o cultură cu un necesar ridicat de azot;

a . de stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .
a. starea culturii şi stadiul de dezvoltare a culturii permit efectuarea unei examinări satisfăcătoare.

b ) dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad van de categorie gecertificeerd zaad of van een gewas ,
b) care sunt destinate producţiei de seminţe din categoria "seminţe certificate" sau producţiei de plante;

voor de toepassing van dit artikel wordt onder een "gewas" het volgende verstaan:
În sensul prezentului articol, „cultură” înseamnă oricare dintre următoarele:

wanneer het zaad wordt geproduceerd door gebruikmaking van een chemischehybridisatieagens moet het gewas voldoen aan de volgende normen of eisen:
dacă seminţele sunt produse prin intermediul unui agent chimic de hibridare, cultura respectă standardele şi celelalte condiţii de mai jos:

van de tijdens het boekjaar op een bepaalde oppervlakte na elkaar verbouwde gewassen, dat gewas dat de grond het langst in beslag neemt.
dintre culturile cultivate succesiv pe o anumită suprafață în cursul exercițiului contabil, cultura care rămâne cel mai mult timp pe suprafața respectivă.

„indien hetzelfde gewas deels met en deels zonder irrigatie wordt geteeld, zijn afzonderlijke boekingen vereist.”
„se fac înregistrări separate în cazul în care aceeași cultură este cultivată atât pe terenuri irigate, cât și pe terenuri neirigate.”