From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewrichtspijn
durere articulară
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
gewrichtspijn.
dureri ale articulaţiilor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- gewrichtspijn
vezica biliară
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gewrichtspijn, myositis
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• spierpijn • gewrichtspijn •
• durere musculară • durere articulară •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- spierpijn of gewrichtspijn
- dureri musculare sau articulare,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
soms: arthralgia (gewrichtspijn).
mai puţin frecvente: atralgii (dureri articulare).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gewrichtspijn, jeuk en uitslag.
furnicături sau amorţeală, dureri ale articulaţiilor, mâncărimi şi erupţii trecătoare pe piele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hoofdpijn, gewrichtspijn, spieraandoeningen
- dureri de cap, dureri articulare, afecţiuni musculare
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gewrichtspijn verslechtering van het bot
dureri de articulaţii deteriorarea oaselor
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- spierpijn of -zwakte, gewrichtspijn,
- durere sau slăbiciune musculară, dureri articulare,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
botpijn, gewrichtspijn, spierspasmen, spierpijn
durere osoasă, durere la nivelul articulaţiilor, spasme musculare, durere musculară
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bot-, spier- en/of gewrichtspijn,
durere osoasă, musculară şi/ sau articulară,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pijn in extremiteit gewrichtspijn spierpijn spierspasme
dureri la nivelul extremităţilor/ membr elor
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
soms vermoeidheid, gewrichtspijn en overmatig zweten
- furnicături sau amorţeală, durere, pierderea reflexelor, paralizia unui traiect nervos, mâncărime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zeer zelden gewrichtspijn
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv foarte rare
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gewrichtszwelling, rugpijn, gewrichtspijn spierspasmen, zwaartegevoel
tumefierea articulaţiilor, dureri lombare, artralgie spasme musculare, senzaţia de greutate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en bindweefselaandoeningen botpijn, gewrichtspijn, spierpijn myasthenie1
dureri osoase, artralgie, mialgie miastenie1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige bot-, spier- en/of gewrichtspijn,
durere osoasă, musculară şi/ sau articulară severă,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pijn in extremiteit gewrichtspijn spierpijn spierspasme rugpijn spierzwakte
artralgii mialgii spasme musculare durere de spate slăbiciune musculară
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: