Results for hartproblemen translation from Dutch to Romanian

- hartproblemen heeft
- aveţi probleme cu inima

als u hartproblemen hebt
dacă aveţi probleme cu inima

u hartproblemen heeft.
aveţi probleme cardiace.

- u hartproblemen krijgt,
- apar probleme cu inima,

- als u hartproblemen heeft.
- dacă suferiţi de probleme cardiace.

- als u lijdt aan hartproblemen
- dacă aveţi afecţiuni renale sau dacă vi se administrează irbesartan krka pentru afectare renală de

als u ernstige hartproblemen heeft.
dacă aveţi afecţiuni cardiace (de inimă) severe.

- als u ernstige hartproblemen heeft.
- dacă dumneavoastră aveţi o afecţiune cardiacă gravă.

- hartproblemen gepaard gaande met ademhalingsproblemen,
- cheaguri de sânge în artere, care pot determina un accident vascular cerebral sau un infarct de

ree hartproblemen en zelfs de dood kan veroorzaken.
au eliberează, de asemenea, o toxină (substanţă toxică), care poate determina leziuni ale nervilor, probleme cardiace şi chiar moarte.

- als u hartproblemen hebt zoals pijn op de borst
- dacă aveţi probleme cardiace cum ar fi durere în piept

- als u pijn op de borst of hartproblemen krijgt.
- dacă aveţi dureri toracice sau probleme cardiace.

- hartproblemen, bv. onregelmatige hartslag, verwijde bloedvaten;
40

- als u hartproblemen heeft, zoals hartzwakte of hartritmestoornissen.
- dacă aveţi afecţiuni cardiace precum afectarea funcţiei cardiace sau tulburări de frecvenţă

- hartproblemen: hartaanval *, pijn op de borst (angina)
- probleme cardiace: atac de cord∗, angină (durere în piept)

extra lichaamsvocht kan sommige bestaande hartproblemen verergeren of hartfalen veroorzaken.
excesul de lichid din corp poate provoca înrăutăţirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficienţă cardiacă.

- vertel uw arts als u hartproblemen heeft voordat u tyverb gaat gebruiken.
− spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi orice problemă cu inima înainte să luaţi tyverb.

met de bloedcirculatie of ademhalingsmoeilijkheden heeft meegemaakt, dat een teken van hartproblemen kan zijn.
grave ale circulaţiei sanguine sau dificultăţi de respiraţie care pot fi un semn al problemelor cardiace.

bij de patiënten die met caelyx behandeld werden, was de kans op hartproblemen echter kleiner.
cu toate acestea, a fost mai puţin probabil ca pacienţii care au primit caelyx să sufere de probleme cardiace.

deze geneesmiddelen kunnen de hartspier beschadigen en de kans op hartproblemen vergroten tijdens gebruik van herceptin.
dacă utilizaţi herceptin aceste medicamente pot dăuna muşchiului inimii şi pot creşte riscul apariţiei problemelor de inimă.