From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar als zijn hemd van achteren gescheurd is, dan liegt zij en behoort hij tot de oprechten."
dacă cămaşa este ruptă în spate, femeia este mincinoasă, iar bărbatul spune adevărul.”
maar als zijn hemd aan de achterkant is gescheurd, dan heeft zij gelogen en behoort hij tot de waarachtigen."
dacă cămaşa este ruptă în spate, femeia este mincinoasă, iar bărbatul spune adevărul.”
gaat heen met dit hemd van mij en werpt het over het gezicht van mijn vader dan wordt hij ziende en brengt jullie familie allemaal naar mij."
luaţi această cămaşă şi puneţi-o pe faţa tatălui meu şi el îşi va recăpăta vederea, apoi aduceţi-mi-i pe toţi ai voştri.”