Results for heup translation from Dutch to Romanian

heup
şold

trial re-novate (heup)
studiu re- novate (şold)

operatieve behandeling van gebroken heup:
intervenţie chirurgicală cauzată de fractura de şold:

totale heup bmd femurhals bmd trochanter bmd
dmo coloană vertebrală lombară l2- l4

- op de heup, de lendenen en de ribstreek,
─ de pe şold, muşchiul file şi coastele din mijloc,

osseor vermindert het risico van fracturen van de wervelkolom en de heup.
osseor reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale şi şoldului.

afname van botmineraaldensiteit van de heup was tot week 96 significant groter in deze groep.
4 osoase la nivelul şoldului a fost semnificativ mai mare în acest grup până la 96 de săptămâni.

inductos wordt gebruikt in plaats van een bottransplantaat dat uit uw heup wordt genomen.
intervenţia chirurgicală pentru artrodeză vertebrală a coloanei vertebrale lombare dacă aveţi dureri mari din cauza vătămării unui disc intervertebral la coloana vertebrală lombară şi alte tratamente nu s- au dovedit eficace, puteţi fi considerat un candidat pentru intervenţia chirurgicală de artrodeză vertebrală a coloanei vertebrale lombare.

patiënten met een gebroken heup moeten aclasta ten minste twee weken na de hersteloperatie toegediend krijgen.
pacienţii cu fractură de şold ar trebui să primească aclasta la cel puţin două săptămâni după operaţia de reparare a fracturii.

bmd – gemiddelde verandering t. o. v. uitgangswaarde totaal heup na 3 jaar.
valoarea medie a variaţiei dmo raportată la valoarea iniţială a acesteia la nivelul întregului şold, în cel de al treilea an

revasc wordt voorgeschreven aan volwassen patiënten om bloedstolling te voorkomen na een vervangende heup- of knieoperatie.
revasc este administrat pacienţilor adulţi pentru a împiedica coagularea sângelui după intervenţiile chirurgicale de înlocuire la nivelul şoldului sau genunchiului.

behandeling van postmenopauzale osteoporose ter vermindering van het risico van wervel- en heup- fracturen.
tratamentul osteoporozei postmenopauză pentru a reduce riscul de fracturi vertebrale şi de şold (vezi pct.

in totaal werden respectievelijk 2076 (knie) en 3494 (heup) patiënten behandeld.
În total au fost trataţi 2076 de pacienţi (genunchi), respectiv 3494 pacienţi (şold).

in het kader van de studies werd twee jaar lang de verandering in dichtheid van de botten (wervelkolom, heup) bestudeerd.
studiile au urmărit modificarea densităţii osoase de la nivelul coloanei vertebrale şi a şoldului într- un interval de timp de doi ani.

incidentie van klinische vertebrale fracturen bmd – gemiddelde verandering t. o. v. uitgangswaarde wervelkolom na 3 jaar bmd – gemiddelde verandering t. o. v. uitgangswaarde totaal heup na 3 jaar
valoarea medie a variaţiei dmo raportată la valoarea iniţială a acesteia la nivelul coloanei vertebrale lombare, în cel de al treilea an