Results for histopathologische translation from Dutch to Romanian

er werden geen histopathologische effecten op het bot waargenomen.
nu au fost observate efecte histopatologice asupra osului.

er werden geen histopathologische wijzigingen gezien in de lever van de rat.
nu s- au observat modificări histopatologice la ficatul de şobolan.

afgezien van de hypertrofie van hepatocyten werden geen verdere histopathologische veranderingen waargenomen.
În afară de hipertrofia hepatocitelor, nu au fost observate alte modificări histopatologice.

in de carcinogeniteitsstudie bij ratten werden meerkernige cellen gezien in de lever in afwezigheid van andere histopathologische veranderingen.
În studiul de carcinogenitate la şobolan s- au constatat celule multinucleate în ficat, în absenţa altor modificări histopatologice.

* voorvallen van endometriumhyperplasie gebaseerd op meldingen van onderzoekers in plaats van histopathologische bevindingen en vereisen geen histologische bevestiging.
** evenimente de hiperplazie endometrială bazate mai ales pe raportările investigatorilor decât pe rezultate histopatologice şi nu necesită confirmare histologică.

tijdens de routinematige histopathologische beoordeling van de ogen werd degeneratie van de retina in geen van de toxicologische onderzoeken en bij geen van de bij gebruikte diersoorten waargenomen.
degenerarea retiniană nu a fost observată în cursul examinării histopatologice de rutină a ochilor, în niciunul dintre studiile de toxicologie, la niciuna dintre speciile testate.

herhaalde doses dma veroorzaakten tekenen van levertoxiciteit, met als eerste aanwijzing een verhoging van de klinische serumenzymen, gevolgd door histopathologische afwijkingen in de hepatocyten.
administrări repetate de dma au dus la apariţia unor semne de toxicitate a ficatului, prima dintre acestea fiind creşterea valorii serice a enzimelor, urmată de modificări histopatologice ale hepatocitelor.

voorafgaand aan de behandeling moeten monsters voor schimmelkweken worden afgenomen en moeten andere relevante (ook histopathologische) laboratoriumonderzoeken worden verricht teneinde de veroorzakende organismen te isoleren en te determineren.
mycamine trebuie deci utilizat numai dacă alte antifungice nu sunt considerate adecvate.

11 histopathologische verandering werden waargenomen bij doseringen ≥ 20 mg/ kg/ dag (ongeveer 3 keer de menselijke auc blootstelling bij de 100 mg dosering).
exfolieri cutanate, descuamări, cruste şi ulceraţii la nivelul cozii, cu modificări histopatologice asociate, au fost observate la doze ≥ 20 mg/ kg şi zi (de aproximativ 3 ori mai mari decât expunerea asc la om la doza de 100 mg).

na de orale toediening van difloxacine (als hydrochloride) gedurende 90 dagen waarbij de dosering hoger was dan 5 mg/kg/dag, zijn histopathologische veranderingen waargenomen in het kraakbeen van de gewichtsdragende gewrichten van jonge (3,5 maanden oude) beagle honden.
7/ 63 s- au semnalat modificări histopatologice în cartilajul articular al articulaţiilor implicate în susţinerea greutăţii corporale la câinii tineri (3, 5 luni) din rasa beagle, după administrarea orală de difloxacină la doze mai mari de 5 mg/ kg/ zi (sub formă de hidroclorură) timp de 90 de zile.