Results for hoofdkantoor translation from Dutch to Romanian

hoofdkantoor
servicii centrale

hk: hoofdkantoor
fed: fondul european de dezvoltare

ondersteuning hoofdkantoor
sprijin de la serviciile centrale

adres hoofdkantoor:
adresa sediului:

hoofdkantoor en delegaties
sedii și delegaţii

hq: headquarters (hoofdkantoor)
jai: justiţie și afaceri interne

adres van het hoofdkantoor
cod unic de înregistrare/

haar hoofdkantoor heeft in:
este stabilit la:

externesteunbeheer van de commissie van het hoofdkantoor
comisie a asisten ei externe de la serviciile sale centrale cĂtre

het project voor het nieuwe hoofdkantoor van de ecb
proiectul noului sediu al bce

bijkantoren van kredietinstellingen met hoofdkantoor buiten de gemeenschap
sucursalele instituţiilor de credit cu sediul central în afara comunităţii

daadwerkelijke leiding van het bedrijf en plaats van het hoofdkantoor
conducerea efectivă a activității și sediul central

een afschrift wordt op het hoofdkantoor van de onderneming bewaard.
o copie este păstrată la sediul companiei.

bijkantoren van instellingen die hun hoofdkantoor buiten het gebied hebben.
sucursalele instituțiilor care au sediul principal în afara teritoriului în cauză.

a) hetzij de plaats waar het samenwerkingsverband zijn hoofdkantoor heeft;
(a) acolo unde grupul îşi are administraţia centrală fie

(enkel voor beleggingsmaatschappijen, het adres van het hoofdkantoor van de icbe)
(numai pentru societățile de investiții, adresa sediului central al opcvm-ului)

de algemene diensten van het bureau bevinden zich in het hoofdkantoor in thessaloniki.
serviciile generale ale agenţiei se află la sediul acesteia din tesalonic.

het hoofdkantoor is in oostenrijk gevestigd, terwijl de productie in hongarije plaatsvindt.
sediul social se află în austria, în timp ce producția este realizată în ungaria.

a ) de onderneming die haar hoofdkantoor op het grondgebied van die staat vestigt ;
a) societatea care îşi stabileşte sediul social pe teritoriul acestui stat;

elke aanvrager dient zijn hoofdkantoor te hebben in een lid-staat van de gemeenschap.
fiecare solicitant trebuie să aibă sediul social înregistrat într-unul dintre statele membre.