Results for hoogwaardige translation from Dutch to Romanian

hoogwaardige coatings
depuneri de înaltă performanță

hoogwaardige toepassing voor tv
aplicație pentru televiziune de calitate

van de hoogwaardige technologie.
Şi pe care comisia o susţine.

hoogwaardige elektroden en coatings
electrozi și depuneri de înaltă performanță

toegang tot betaalbare hoogwaardige diensten
accesul la servicii accesibile financiar și de calitate

hoogwaardige beroepsopleiding; verbeteren van de infrastructuur.
formare profesională de înaltă calitate; modernizarea infrastructurii

- marktrendementen van kwalitatief hoogwaardige of staatsobligaties;
* randamentele obligaţiilor de stat sau de înaltă calitate;

... de bevordering van hoogwaardige onderzoekssamenwerking tussen projectdeelnemers
...promovării unei colaborări de înaltă calitate pe teme de cercetare între participanţii la proiect?

initiatieven met betrekking tot de ontwikkeling van hoogwaardige levenscyclusgegevens;
inițiativele legate de obținerea unor date de înaltă calitate privind ciclul de viață;

een 3d first-person-shooter met hoogwaardige grafische effecten
un joc de tir în 3d, cu efecte grafice de înaltă calitate

b) de gebruikers hoogwaardige infrastructuur tegen aanvaardbare economische voorwaarden aanbieden,
(b) să ofere utilizatorilor infrastructuri de înaltă calitate în condiţii economice acceptabile;

dergelijke materialen vormen een belangrijk onderdeel van de toeleveringsketen voor een hoogwaardige productie.
aceste materiale constituie un element important în lanțul de aprovizionare pentru producția de înaltă valoare.

hoogwaardige projector met sterke puntvormige lichtbron, met bij voorbeeld de volgende eigenschappen:
dispunerea optică a proiectorului proiector de bună calitate, cu o sursă luminoasă punctuală de mare intensitate, care are de exemplu caracteristicile următoare:

de eu steunt een hoogwaardige, toeganke-lijke en duurzame langdurige zorg voor alle burgers.
de asemenea, se pune accentul pe o mai bună coordonare între serviciile medicale și sociale și asistenţa informală, de exemplu, iar politicile cele mai de succes adoptă o abordare integrată pentru asistenţa pe termen lung.

consumenten verlangen betaalbare, gediversifieerde, hoogwaardige en gemakkelijke voedingsproducten die aansluiten bij hun smaak en behoeften.
consumatorii solicită produse alimentare accesibile, diversificate, de înaltă calitate și ușor de preparat, care să răspundă la gusturilor și nevoilor lor.

de europese industrie heeft een uitstekende reputatie verworven als exporteur van hoogwaardige satellieten en op het gebied van andere ruimtevaarttechnologieën.
de fapt, industria europeană s-a impus ca exportator de sateliți de calitate foarte ridicată și de alte tehnologii spațiale conexe.

de algemene doelstelling van een veilige en kwalitatief hoogwaardige voedselproductie indachtig, zal de gezondheid van planten en dieren worden bevorderd.
se va promova sănătatea plantelor și animalelor, ținându-se cont de obiectivul general de a asigura o producție de alimente sigure și de înaltă calitate.

het gaat hierbij ook om de noodzaak van langduriger gebruik, kwalitatief hoogwaardige recycling en terugwinning en een drastische vermindering van de verspilling van hulpbronnen.
aceasta va include necesitatea de a prelungi durata de utilizare și de a ameliora calitatea reciclării și recuperării materialelor, precum și necesitatea de a reduce în mod drastic irosirea resurselor.

beschrijving van significante effecten van activiteiten en producten op de biodiversiteit in beschermde gebieden en gebieden met een hoogwaardige biodiversiteit buiten beschermde gebieden;
descrierea impacturilor semnificative ale activităților și produselor asupra biodiversității în zonele protejate și în zonele de mare valoare pentru biodiversitate aflate în afara zonelor protejate;

de commissie bevordert ook beroepsonderwijs en leerlingwezen, alsmede kwalitatief hoogwaardige stages zoals leerwerk plekken, waarmee een brug naar de arbeidsmarkt wordt geslagen.
de asemenea, comisia promovează formarea vocaională de tip ucenicie și stagiile de calitate ca experiene de învăare la‹locul de muncă, acestea ușurând intrarea pe piaa muncii.