Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huid
transdermică
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de huid.
pielea se poate irita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huid- en
afecţiuni cutanate şi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
droge huid
piele uscată
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
droge huid;
erupţie cutanată pruriginoasă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(huid)uitslag
creşterea valorilor creatin fosfokinazei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeuk droge huid
cutanată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huiduitslag, rode huid
erupţii cutanate temporare, înroşirea pielii
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lichaam _bar_ huid
piele
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
droge huid, huidverkleuring
uscăciunea pielii, modificări de culoare ale pielii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gele huid (geelzucht)
- îngălbenirea pielii (icter),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
controleer desondanks of de pleister er nadien niet is afgevallen.
cu toate acestea, verificaţi dacă plasture nu a căzut în urma unor astfel de activităţi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2,6 18,1 huid huid
durere abdominală
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
goedaardige huid neoplasma, cysten
tumori cutanate benigne, chist
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- het de tweede keer is dat hij eerder is losgeraakt of afgevallen.
- este a doua oară când se dezlipeşte sau cade
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
huid: uitslag, jeuk, haaruitval.
piele: erupţii, mâncărimi, căderea părului.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- huiduitslag, jeukende huid, netelroos
- erupţii pe piele, mâncărimi ale pielii, urticarie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
contactdermatitis (huid)uitslag, alopecia
mai puţin frecvente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u dient echter te controleren of de pleister er niet is afgevallen na dit soort activiteiten.
cu toate acestea, trebuie să verificaţi că plasturele transdermic nu a căzul după ce aţi efectuat aceste activităţi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indien patiënten die alli gebruiken na twaalf weken niet zijn afgevallen moeten ze hun dokter of apotheker raadplegen.
dacă după 12 săptămâni pacienţii care iau alli nu au scăzut în greutate, trebuie să se adreseze medicului sau farmacistului.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: