Results for informatieplichtigen translation from Dutch to Romanian

informatieplichtigen
furnizorii de informaţii

referentiepopulatie van informatieplichtigen
populaţia de referinţă supusă obligativităţii raportărilor statistice

werkelijke populatie van informatieplichtigen
unități de observare statistică cu obligații de raportare

statistische informatie op het niveau van informatieplichtigen
informații statistice la nivelul agenților raportori

door informatieplichtigen ontvangen syndicaatsleningen behoren tot deze categorie.
creditele sindicalizate primite de agenții raportori intră în această categorie;

de referentiepopulatie van informatieplichtigen omvat de volgende informatieplichtigen:
populaţia de referinţă cuprinde următorii agenţi declaranţi:

door de werkelijke populatie van informatieplichtigen toe te passen minimumkwaliteitsnormen
standarde minime care trebuie aplicate de unitĂȚile de observare statisticĂ cu obligaȚii de raportare

b) de boeken en registers van de informatieplichtigen te inspecteren;
b) examinarea registrelor şi arhivelor agenţilor declaranţi

de informatieplichtigen verstrekken het volgende overeenkomstig de bijlagen i en ii:
agenții raportori furnizează, în conformitate cu anexele i și ii:

minimumnormen waaraan de rapportage door de werkelijke populatie van informatieplichtigen moet voldoen
standarde minime care trebuie aplicate de cĂtre unitĂȚile de observare statisticĂ cu obligaȚii de raportare

de desbetreffende ncb mag van informatieplichtigen ook rapportage van gegevens voor veld 8 verlangen.
de asemenea, bcn relevantă poate să solicite agenților raportori să raporteze datele aferente câmpului 8.

de referentiepopulatie van informatieplichtigen is onderworpen aan de verplichting van artikel 3, lid 2.
unitățile de observare statistică de referință cu obligații de raportare fac obiectul obligației stabilite la articolul 3 alineatul (2).

de werkelijke populatie van informatieplichtigen rapporteert fondsgewijs gegevens betreffende haar activa en passiva.
unitățile de observare statistică cu obligații de raportare raportează datele cu privire la activele și pasivele fiecărui fond în parte.

de ncb’s leggen uiterste data vast voor de ontvangst van gegevens van de informatieplichtigen.
bcn stabilesc termenele pentru primirea datelor de la agenții raportori.

c) kan de ecb bepaalde categorieën informatieplichtigen volledig of gedeeltelijk ontheffen van haar rapportagevereisten.
c) poate scuti, total sau parţial, de la obligativitatea raportărilor statistice, anumite categorii specifice de agenţi declaranţi;

de informatieplichtigen zijn in staat informatie verschaffen over de ontwikkelingen waarop de verstrekte gegevens duiden;
agenții raportori trebuie să fie în măsură să furnizeze informații privind evoluțiile inerente datelor transmise;

de lidstaten mogen andere drempels vaststellen beneden welke voor informatieplichtigen de volgende vereenvoudigingen kunnen gelden:
statele membre pot stabili alte limite sub care furnizorii pot beneficia de următoarele simplificări:

niet-verhandelbare, door informatieplichtigen uitgegeven schuldinstrumenten worden in het algemeen geclassificeerd als „depositoverplichtingen”.
instrumentele de natura datoriei nenegociabile emise de agenții raportori sunt în general înregistrate ca „pasive sub formă de depozite”.

informatieplicht
informaţii de furnizat