Results for ingeschakeld translation from Dutch to Romanian

ingeschakeld
activat

& ingeschakeld
& activate

altijd ingeschakeld
activat întotdeauna

& altijd ingeschakeld
Întotdeauna activat

url-oppakker ingeschakeld
acaparator de url- uri activat

opera link is ingeschakeld
opera link este activat

opera turbo is ingeschakeld
opera turbo este activat

of de schermlezer ingeschakeld is.
dacă citirea ecranului este activată.

opera unite wordt ingeschakeld
activare opera unite

& automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld
verificare ortografică & automată activă implicit

of toegankelijkheidsondersteuning voor kaatstoetsen ingeschakeld is.
dacă funcționalitatea de accesibilitate a tastaturii „taste ce sar” este activată.

of de peer al dan niet dht heeft ingeschakeld
dacă partenerul are activat dht sau nu

of toegankelijkheidsondersteuning voor trage toetsen ingeschakeld is.
dacă funcționalitatea de accesibilitate tastatură „taste încete” este activată.

definieert of aan de serverzijde inschrijven is ingeschakeld
definește dacă abonarea pe server este activată

lijst van aangepaste koppen en of ze ingeschakeld zijn.
lista antetelor personalizate și afișarea lor sau nu.

indien ingeschakeld moet u het afsluiten van easytag bevestigen.
dacă este activată, deschide o fereastră de dialog să ceară confirmarea înainte de părasirea programului.

als de mengventilator niet reeds aanstaat, wordt deze ingeschakeld.
se pune(pun) în funcțiune ventilatorul(ventilatoarele) de amestec, în cazul în care acest lucru nu a fost făcut deja.

- aan de lid-staat die het bemiddelingsorgaan heeft ingeschakeld,
- statului membru care a sesizat organismul,

bepaalt of het echo-onderdrukkingsfilter van pulseaudio moet worden ingeschakeld.
specifică dacă se va activa filtrul de anulare a ecoului a lui pulseaudio.

ander geschoold personeel kan eveneens in het onderwijsproces worden ingeschakeld .
În acest proces de formare profesională pot fi implicate şi alte categorii de personal calificat.