Results for inspuiting translation from Dutch to Romanian

inspuiting
nivelul de ulei este corect

directe inspuiting
injecție directă

1°c) gedurende 48 uur na de inspuiting.
ibraxion poate provoca o creştere uşoară a temperaturii corporale (mai puţin de 1°c) pentru o durată de până la 48 de ore după injectare.

2 tot 4 uur na de inspuiting van neospect kan het scannen beginnen.
realizarea imaginilor poate avea loc la 2- 4 ore de la injectarea de neospect.

- een injectienaald voor reconstitutie en een kleine naald voor onderhuidse inspuiting
o fiolă ce conţine gonal- f pulbere o fiolă cu solvent două tampoane cu alcool o seringă un ac pentru reconstituire şi un ac fin pentru injectare subcutanată un container pentru obiecte ascuţite

- emissies van benzinemotoren met rechtstreekse inspuiting, met inbegrip van deeltjesemissies;
- emisiile motoarelor pe benzină cu injecţie directă, inclusiv emisiile de particule,

één opzuignaald om het poeder in het oplosmiddel op te lossen en één kleine naald voor onderhuidse inspuiting
• Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu solvent.

voor motorvoertuigen met een motor met compressieontsteking en directe inspuiting geldt dit evenwel met ingang van 1 oktober 1996 .
cu toate acestea, în cea ce priveşte vehiculele cu motoare cu aprindere prin compresie şi injecţie directă, această dată se prelungeşte până la 1 octombrie 1996.

voor wat betreft types motorvoertuigen met een motor met compressieontsteking en directe inspuiting geldt dit evenwel met ingang van 1 oktober 1994 .
cu toate acestea, în privinţa vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin compresie şi injecţie directă, această dată se prelungeşte până la 1 octombrie 1994.

indien u een inspuiting heeft overgeslagen, ga dan verder met uw behandeling op de eerstvolgende dag waarop u volgens schema dient te spuiten.
79 dacă omiteţi o doză, continuaţi cu injecţia din următoarea zi a schemei de tratament.

de injectie met ibraxion kan een tijdelijke weefselreactie veroorzaken op de plaats van de inspuiting, die drie weken en in zeldzame gevallen vijf weken kan aanhouden.
injecţia cu ibraxion poate provoca o reacţie tisulară temporară la locul injectării, care poate dura timp de trei săptămâni şi, în unele cazuri rare, până la cinci săptămâni.

het systeem van vorming van het brandstof/luchtmengsel (bij voorbeeld centrale inspuiting, carburator) moet hetzelfde zijn.
principiul de bază al sistemului care asigură amestecul aer/carburant (de exemplu, injecție monopunct, carburator) trebuie să fie același.

als u een mengsel moet inspuiten, zuig dan de andere insuline vóór insulin human winthrop comb 15 in de injectiespuit.
dacă trebuie să vă injectaţi un amestec, extrageţi în seringa pentru injecţie întâi cealaltă insulină înainte de insulin human winthrop comb 15.