Results for interessant translation from Dutch to Romanian

interessant
interesant

om het product extra leuk en interessant
pentru a realiza un produs interesant şi amuzant, promotorii proiectului au

21 een interessant kenmerk van namibië is dat de genderpariteit
21 oˆparticularitate interesantă aˆnamibiei este faptul că

beperk u tot feiten die voor de werkgever interessant kunnen zijn.
este important să convingei angajatorii în privina competenei și aptitudinilor deinute. menionai-le în timpul interviului.

ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.
am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.

afgezien van de bevrediging van interessant en uitdagend werk biedt de eu:
În plus faţă de satisfacţia oferită de un mediu de lucru interesant, dinamic și proactiv, ue mai oferă următoarele:

het is trouwens interessant dat het gerecht in een arrest van 14 juni 2007 heeft
este, de altfel, interesantă constatarea că tribunalul, în cadrul unei hotărâri

een interessant element is dat men erin is geslaagd de lokale zorgverzekeraar bij het project te betrekken.
un element deosebit de interesant este implicarea fructuoasă a societăţii locale de asigurări de sănătate.

het zou interessant zijn om partnerschappen met soortgelijke opleidingen in andere eu-landen op te zetten.
stabilirea unor parteneriate cu programe de formare similare din alte state membre ar fi o experienţă interesantă.

belanghebbenden kunnen hier wetsvoorstellen van de lidstaten inzien die voor hen interessant zijn of gevolgen kunnen hebben voor hun bedrijfsactiviteiten.
acţionarii pot răsfoi legislaţia propusă de către statele membre care îi interesează sau care poate avea influenţă asupra propriei afaceri.

de resultaten worden echter gedeeld met onderzoeksorganisaties en het bedrijfsleven, aangezien de gegevens voor allerlei doeleinden interessant zijn.
cu toate acestea, ele sunt împărţite cu organizaţiile de cercetare şi cu industria, deoarece datele sunt utile într-o gamă largă de scopuri.

de toekomstige netwerken voor plattelandsontwikkeling moeten nog worden opgericht en het zal interessant zijn te zienwelke vormen structuur deze netwerken zullen krijgen.
viitoarele reele naionale de dezvoltare rurală nu sunt încă organizate și va interesant de observat forma și structura pe care acestea o vor lua.

doordat de studenten uit verschillende landen kwamen en verschillende achtergronden hadden bleken die werkcolleges echter heel interessant te zijn, vol verschillende benaderingswijzen.
seminarile erau foarte interesante, pline de abordări distincte, deoarece studenţii erau din ţări diferite şi cu o pregătire prealabilă diferită.

een interessant gegeven is dat de reële vangst gewoonlijk hoger is dan de tac, omdat de geschatte cijfers voor illegale vispraktijken ook worden meegerekend.
este interesant că nivelul real al pescuitului de regulă depăşeşte totalul admis de captură, pentru că sau luat în calcul şi estimările privind pescuitul ilegal. sursa: aem, 2008.

de raadvanbestuur (1) speelt een belangrijke rol in de activiteiten van het vertaalbureau, die in 2006 bijzonder interessant en divers waren.
) joacă un rol important în viaţa centrului, care, în 2006, sa dovedit a fi una extrem de bogată.

bijzonder interessant is de trend in cannabisgebruik in het verenigdkoninkrijk (engeland en wales), het land dat begin en medio jaren negentig de hoogste geschatte prevalentie
aceste comparaţii arată faptul că consumul de canabis este asociat unor niveluri mult peste medie ale consumului de droguri, atât legale, cât și ilegale (46).

hopelijk vindt de werkgever uw sollicitatiebrief interessant. in dat geval wordt u wellicht uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek, face-to-face of via de telefoon.
cu puţin noroc, angajatorul va considera cererea dumneavoastră ca fiind interesantă, caz în care aţi putea fi invitat la un interviu, fie personal, fie telefonic.

de interessante gebieden in detail geologisch in kaart brengen.
cartografiere geologică detaliată a zonei (zonelor) de interes.